Adding the Dependabot workflows to project

### The task

As a need of updating the versions of dependencies, there should be dependabot tool added to the EventGate. Since this project is highly covered with test, also auto-update, auto-merge feature could be implemented.