Skip to content

Commit f794770

Browse files
transifex-integration[bot]transifex-integration[bot]
authored
Dependency (transifex/language): Translate Strings.resx in ko_KR (#3427)
100% translated source file: 'Strings.resx' on 'ko_KR'. Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent 3f5f37f commit f794770

1 file changed

Lines changed: 53 additions & 53 deletions

File tree

‎Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ko-KR.resx‎

Lines changed: 53 additions & 53 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -139,31 +139,31 @@
139139
<value>ARP</value>
140140
</data>
141141
<data name="NeighborTable" xml:space="preserve">
142-
<value>Neighbor Table</value>
142+
<value>인접 테이블</value>
143143
</data>
144144
<data name="NeighborTableAdminMessage" xml:space="preserve">
145-
<value>Read-only mode. Modifying the neighbor table requires elevated rights!</value>
145+
<value>읽기 전용 모드입니다. 인접 테이블을 수정하려면 권한 상승이 필요합니다!</value>
146146
</data>
147147
<data name="NeighborState_Unreachable" xml:space="preserve">
148-
<value>Unreachable</value>
148+
<value>접근 불가</value>
149149
</data>
150150
<data name="NeighborState_Incomplete" xml:space="preserve">
151-
<value>Incomplete</value>
151+
<value>미완성</value>
152152
</data>
153153
<data name="NeighborState_Probe" xml:space="preserve">
154-
<value>Probe</value>
154+
<value>조사</value>
155155
</data>
156156
<data name="NeighborState_Delay" xml:space="preserve">
157-
<value>Delay</value>
157+
<value>지연</value>
158158
</data>
159159
<data name="NeighborState_Stale" xml:space="preserve">
160-
<value>Stale</value>
160+
<value>오래된</value>
161161
</data>
162162
<data name="NeighborState_Reachable" xml:space="preserve">
163-
<value>Reachable</value>
163+
<value>접근 가능</value>
164164
</data>
165165
<data name="NeighborState_Permanent" xml:space="preserve">
166-
<value>Permanent</value>
166+
<value>상시</value>
167167
</data>
168168
<data name="Authentication" xml:space="preserve">
169169
<value>인증</value>
@@ -2173,10 +2173,10 @@ URL: https://api.ipify.org/</value>
21732173
<value>프로그램</value>
21742174
</data>
21752175
<data name="Private" xml:space="preserve">
2176-
<value>Private</value>
2176+
<value>비공개</value>
21772177
</data>
21782178
<data name="Public" xml:space="preserve">
2179-
<value>Public</value>
2179+
<value>공개</value>
21802180
</data>
21812181
<data name="DeleteCustomCommandMessage" xml:space="preserve">
21822182
<value>선택한 사용자 지정 명령이 영구적으로 삭제됩니다.</value>
@@ -2485,7 +2485,7 @@ $$hostname$$ --&gt; 호스트이름</value>
24852485
<value>이 기능에 대해서는 Microsoft.Windows.SDK.Contracts가 필요하지만 이 시스템에서는 사용할 수 없습니다 (예: Windows 서버에서).</value>
24862486
</data>
24872487
<data name="ApplicationName_NeighborTable" xml:space="preserve">
2488-
<value>Neighbor Table</value>
2488+
<value>인접 테이블</value>
24892489
</data>
24902490
<data name="ApplicationName_Connections" xml:space="preserve">
24912491
<value>연결</value>
@@ -3740,7 +3740,7 @@ URL: http://ip-api.com/</value>
37403740
<value>경고</value>
37413741
</data>
37423742
<data name="GroupDomain" xml:space="preserve">
3743-
<value>Group / domain</value>
3743+
<value>그룹 / 도메인</value>
37443744
</data>
37453745
<data name="NetBIOSReachable" xml:space="preserve">
37463746
<value>NetBIOS에 도달 가능</value>
@@ -3824,7 +3824,7 @@ Windows 설정 &gt; 개인정보 보호 및 보안 &gt; 위치를 열고 데스
38243824
<value>읽기 전용 모드입니다. 호스트 파일을 수정하려면 권한 상승이 필요합니다!</value>
38253825
</data>
38263826
<data name="OpenHostsFile" xml:space="preserve">
3827-
<value>Open hosts file</value>
3827+
<value>호스트 파일 열기</value>
38283828
</data>
38293829
<data name="Comment" xml:space="preserve">
38303830
<value>주석</value>
@@ -4041,51 +4041,51 @@ Windows 설정 &gt; 개인정보 보호 및 보안 &gt; 위치를 열고 데스
40414041
<value>다시 불러오기</value>
40424042
</data>
40434043
<data name="Firewall" xml:space="preserve">
4044-
<value>Firewall</value>
4044+
<value>방화벽</value>
40454045
</data>
40464046
<data name="FirewallRules" xml:space="preserve">
4047-
<value>Firewall rules</value>
4047+
<value>방화벽 규칙</value>
40484048
</data>
40494049
<data name="WindowsFirewallSettings" xml:space="preserve">
4050-
<value>Windows Firewall settings</value>
4050+
<value>Windows 방화벽 설정</value>
40514051
</data>
40524052
<data name="Direction" xml:space="preserve">
4053-
<value>Direction</value>
4053+
<value>방향</value>
40544054
</data>
40554055
<data name="Inbound" xml:space="preserve">
4056-
<value>Inbound</value>
4056+
<value>인바운드</value>
40574057
</data>
40584058
<data name="Outbound" xml:space="preserve">
4059-
<value>Outbound</value>
4059+
<value>아웃바운드</value>
40604060
</data>
40614061
<data name="Action" xml:space="preserve">
4062-
<value>Action</value>
4062+
<value>동작</value>
40634063
</data>
40644064
<data name="Allow" xml:space="preserve">
4065-
<value>Allow</value>
4065+
<value>허용</value>
40664066
</data>
40674067
<data name="Block" xml:space="preserve">
4068-
<value>Block</value>
4068+
<value>차단</value>
40694069
</data>
40704070
<data name="NetworkProfile" xml:space="preserve">
4071-
<value>Network profile</value>
4071+
<value>네트워크 프로필</value>
40724072
</data>
40734073
<data name="NetworkProfiles" xml:space="preserve">
4074-
<value>Network profiles</value>
4074+
<value>네트워크 프로필</value>
40754075
</data>
40764076
<data name="InterfaceType" xml:space="preserve">
4077-
<value>Interface type</value>
4077+
<value>인터페이스 유형</value>
40784078
</data>
40794079
<data name="FailedToLoadFirewallRulesMessage" xml:space="preserve">
4080-
<value>Failed to load firewall rules. {0}</value>
4080+
<value>방화벽 규칙을 불러오지 못했습니다. {0}</value>
40814081
</data>
40824082
<data name="DeleteFirewallRuleMessage" xml:space="preserve">
4083-
<value>The selected firewall rule is permanently deleted:
4083+
<value>선택한 방화벽 규칙이 영구적으로 삭제되었습니다:
40844084

40854085
{0}</value>
40864086
</data>
40874087
<data name="FirewallProtocol_Any" xml:space="preserve">
4088-
<value>Any</value>
4088+
<value>모두</value>
40894089
</data>
40904090
<data name="FirewallProtocol_TCP" xml:space="preserve">
40914091
<value>TCP</value>
@@ -4109,16 +4109,16 @@ Windows 설정 &gt; 개인정보 보호 및 보안 &gt; 위치를 열고 데스
41094109
<value>IPv6</value>
41104110
</data>
41114111
<data name="FirewallProtocol_IPv6_Route" xml:space="preserve">
4112-
<value>IPv6-Route</value>
4112+
<value>IPv6 경로</value>
41134113
</data>
41144114
<data name="FirewallProtocol_IPv6_Frag" xml:space="preserve">
4115-
<value>IPv6-Frag</value>
4115+
<value>IPv6 분할</value>
41164116
</data>
41174117
<data name="FirewallProtocol_IPv6_NoNxt" xml:space="preserve">
41184118
<value>IPv6-NoNxt</value>
41194119
</data>
41204120
<data name="FirewallProtocol_IPv6_Opts" xml:space="preserve">
4121-
<value>IPv6-Opts</value>
4121+
<value>IPv6 옵션</value>
41224122
</data>
41234123
<data name="FirewallProtocol_VRRP" xml:space="preserve">
41244124
<value>VRRP</value>
@@ -4130,66 +4130,66 @@ Windows 설정 &gt; 개인정보 보호 및 보안 &gt; 위치를 열고 데스
41304130
<value>L2TP</value>
41314131
</data>
41324132
<data name="FirewallInterfaceType_Any" xml:space="preserve">
4133-
<value>Any</value>
4133+
<value>모두</value>
41344134
</data>
41354135
<data name="FirewallInterfaceType_Wired" xml:space="preserve">
4136-
<value>Wired</value>
4136+
<value>유선</value>
41374137
</data>
41384138
<data name="FirewallInterfaceType_Wireless" xml:space="preserve">
4139-
<value>Wireless</value>
4139+
<value>무선</value>
41404140
</data>
41414141
<data name="FirewallInterfaceType_RemoteAccess" xml:space="preserve">
4142-
<value>Remote access</value>
4142+
<value>원격 접속</value>
41434143
</data>
41444144
<data name="FirewallAdminMessage" xml:space="preserve">
4145-
<value>Read-only mode. Modifying firewall rules requires elevated rights!</value>
4145+
<value>읽기 전용 모드입니다. 방화벽 규칙을 수정하려면 관리자 권한이 필요합니다!</value>
41464146
</data>
41474147
<data name="FirewallRuleDirection_Inbound" xml:space="preserve">
4148-
<value>Inbound</value>
4148+
<value>인바운드</value>
41494149
</data>
41504150
<data name="FirewallRuleDirection_Outbound" xml:space="preserve">
4151-
<value>Outbound</value>
4151+
<value>아웃바운드</value>
41524152
</data>
41534153
<data name="FirewallRuleAction_Block" xml:space="preserve">
4154-
<value>Block</value>
4154+
<value>차단</value>
41554155
</data>
41564156
<data name="FirewallRuleAction_Allow" xml:space="preserve">
4157-
<value>Allow</value>
4157+
<value>허용</value>
41584158
</data>
41594159
<data name="LocalPorts" xml:space="preserve">
4160-
<value>Local ports</value>
4160+
<value>로컬 포트</value>
41614161
</data>
41624162
<data name="RemotePorts" xml:space="preserve">
4163-
<value>Remote ports</value>
4163+
<value>원격 포트</value>
41644164
</data>
41654165
<data name="LocalAddresses" xml:space="preserve">
4166-
<value>Local addresses</value>
4166+
<value>로컬 주소</value>
41674167
</data>
41684168
<data name="RemoteAddresses" xml:space="preserve">
4169-
<value>Remote addresses</value>
4169+
<value>원격 주소</value>
41704170
</data>
41714171
<data name="EnterValidFirewallAddress" xml:space="preserve">
4172-
<value>Enter a valid IP address, subnet (e.g. 10.0.0.0/8), range (e.g. 10.0.0.1-10.0.0.10), or keyword (Any, LocalSubnet, DNS, DHCP, WINS, DefaultGateway, Internet, Intranet, IntranetRemoteAccess, PlayToDevice, CaptivePortal)</value>
4172+
<value>유효한 IP 주소, 서브넷 (예: 10.0.0.0/8), 범위 (예: 10.0.0.1-10.0.0.10) 또는 키워드(Any, LocalSubnet, DNS, DHCP, WINS, DefaultGateway, Internet, Intranet, IntranetRemoteAccess, PlayToDevice, CaptivePortal)를 입력하세요.</value>
41734173
</data>
41744174
<data name="AddRule" xml:space="preserve">
4175-
<value>Add rule</value>
4175+
<value>규칙 추가</value>
41764176
</data>
41774177
<data name="AddRuleDots" xml:space="preserve">
4178-
<value>Add rule...</value>
4178+
<value>규칙 추가...</value>
41794179
</data>
41804180
<data name="EditRule" xml:space="preserve">
4181-
<value>Edit rule</value>
4181+
<value>규칙 편집</value>
41824182
</data>
41834183
<data name="EditRuleDots" xml:space="preserve">
4184-
<value>Edit rule...</value>
4184+
<value>규칙 편집...</value>
41854185
</data>
41864186
<data name="DeleteRule" xml:space="preserve">
4187-
<value>Delete rule</value>
4187+
<value>규칙 삭제</value>
41884188
</data>
41894189
<data name="EnableRule" xml:space="preserve">
4190-
<value>Enable rule</value>
4190+
<value>규칙 사용함</value>
41914191
</data>
41924192
<data name="DisableRule" xml:space="preserve">
4193-
<value>Disable rule</value>
4193+
<value>규칙 사용 안 함</value>
41944194
</data>
41954195
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)