From eac70e1caf40792092360ef30b9d2aa0b526a160 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BoredYukolin <3944949065@qq.com>
Date: Mon, 30 Mar 2026 04:02:46 +0800
Subject: [PATCH] Fix Critters and Companions translations

---
 .../crittersandcompanions/lang/zh_cn.json                 | 4 ++--
 .../crittersandcompanions/lang/zh_cn.json                 | 8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/projects/1.18/assets/critters-and-companions/crittersandcompanions/lang/zh_cn.json b/projects/1.18/assets/critters-and-companions/crittersandcompanions/lang/zh_cn.json
index 80376e26b538..6abaebd6b659 100644
--- a/projects/1.18/assets/critters-and-companions/crittersandcompanions/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.18/assets/critters-and-companions/crittersandcompanions/lang/zh_cn.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "entity.crittersandcompanions.dumbo_octopus": "小飞象章鱼",
   "entity.crittersandcompanions.red_panda": "小熊猫",
   "entity.crittersandcompanions.leaf_insect": "叶虫",
-  "itemGroup.crittersandcompanions": "Critters and Companions",
+  "itemGroup.crittersandcompanions": "生灵与陪伴",
   "item.crittersandcompanions.otter_spawn_egg": "水獭刷怪蛋",
   "item.crittersandcompanions.koi_fish_spawn_egg": "锦鲤刷怪蛋",
   "item.crittersandcompanions.dragonfly_spawn_egg": "蜻蜓刷怪蛋",
@@ -34,7 +34,7 @@
   "pearl_necklace.swim_speed": "+%s%% 基础游泳速度",
   "pearl_necklace.drowned_range": "-%s%% 溺尸察觉范围",
   "pearl_necklace.guardian_range": "-%s%% 守卫者察觉范围",
-  "subtitles.crittersandcompanions.dragonfly.ambient": "蜻蜓：嗡嗡叫",
+  "subtitles.crittersandcompanions.dragonfly.ambient": "蜻蜓：嗡嗡",
   "subtitles.crittersandcompanions.ferret.ambient": "雪貂：吱吱叫",
   "subtitles.crittersandcompanions.ferret.death": "雪貂：死亡",
   "subtitles.crittersandcompanions.ferret.hurt": "雪貂：受伤",
diff --git a/projects/1.19/assets/critters-and-companions/crittersandcompanions/lang/zh_cn.json b/projects/1.19/assets/critters-and-companions/crittersandcompanions/lang/zh_cn.json
index 97774ea69c63..34ba42a97279 100644
--- a/projects/1.19/assets/critters-and-companions/crittersandcompanions/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.19/assets/critters-and-companions/crittersandcompanions/lang/zh_cn.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "entity.crittersandcompanions.dumbo_octopus": "小飞象章鱼",
   "entity.crittersandcompanions.red_panda": "小熊猫",
   "entity.crittersandcompanions.leaf_insect": "叶虫",
-  "itemGroup.crittersandcompanions": "Critters and Companions",
+  "itemGroup.crittersandcompanions": "生灵与陪伴",
   "block.crittersandcompanions.silk_cocoon": "丝茧",
   "item.crittersandcompanions.otter_spawn_egg": "水獭刷怪蛋",
   "item.crittersandcompanions.jumping_spider_spawn_egg": "跳蛛刷怪蛋",
@@ -30,11 +30,11 @@
   "item.crittersandcompanions.iron_dragonfly_armor": "铁蜻蜓铠",
   "item.crittersandcompanions.koi_fish": "锦鲤",
   "item.crittersandcompanions.clam": "珍珠蚌",
-  "item.crittersandcompanions.dragonfly_wing": "蜻蜓翅",
+  "item.crittersandcompanions.dragonfly_wing": "蜻蜓翅膀",
   "item.crittersandcompanions.pearl": "珍珠",
   "item.crittersandcompanions.silk": "丝线",
   "item.crittersandcompanions.sea_bunny_slime_bottle": "海兔黏液瓶",
-  "item.crittersandcompanions.silk_lead": "丝线栓绳",
+  "item.crittersandcompanions.silk_lead": "丝线拴绳",
   "item.crittersandcompanions.grappling_hook": "抓钩",
   "item.crittersandcompanions.pearl_necklace_1": "珍珠项链1",
   "item.crittersandcompanions.pearl_necklace_2": "珍珠项链2",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "pearl_necklace.swim_speed": "+%s%% 基础游泳速度",
   "pearl_necklace.drowned_range": "-%s%% 溺尸察觉范围",
   "pearl_necklace.guardian_range": "-%s%% 守卫者察觉范围",
-  "subtitles.crittersandcompanions.dragonfly.ambient": "蜻蜓：嗡嗡叫",
+  "subtitles.crittersandcompanions.dragonfly.ambient": "蜻蜓：嗡嗡",
   "subtitles.crittersandcompanions.ferret.ambient": "雪貂：吱吱叫",
   "subtitles.crittersandcompanions.ferret.death": "雪貂：死亡",
   "subtitles.crittersandcompanions.ferret.hurt": "雪貂：受伤",