Add additional UpdateTeamMembership scenarios (DataDog#3003)

Co-authored-by: ci.datadog-api-spec <packages@datadoghq.com>

Author: api-clients-generation-pipeline[bot]

.generator/schemas/v2/openapi.yaml

@@ -101462,7 +101462,13 @@ paths:
             application/json:
               schema:
                 $ref: '#/components/schemas/UserTeamResponse'
-          description: Represents a user's association to a team
+          description: OK
+        '400':
+          content:
+            application/json:
+              schema:
+                $ref: '#/components/schemas/APIErrorResponse'
+          description: API error response.
         '403':
           $ref: '#/components/responses/ForbiddenResponse'
         '404':

cassettes/features/v2/teams/Update-a-user-s-membership-attributes-on-a-team-returns-API-error-response-response.frozen

@@ -0,0 +1 @@
+2026-02-12T14:57:57.281Z

cassettes/features/v2/teams/Update-a-user-s-membership-attributes-on-a-team-returns-API-error-response-response.yml

@@ -0,0 +1 @@
+2026-02-12T14:59:46.756Z

cassettes/features/v2/teams/Update-a-user-s-membership-attributes-on-a-team-returns-OK-response.frozen

@@ -0,0 +1 @@
+2026-02-12T15:00:05.356Z

cassettes/features/v2/teams/Update-a-user-s-membership-attributes-on-a-team-returns-OK-response.yml

@@ -1,8 +1,14 @@
-# Update a user's membership attributes on a team returns "Represents a user's association to a team" response
+# Update a user's membership attributes on a team returns "OK" response
 
 require "datadog_api_client"
 api_instance = DatadogAPIClient::V2::TeamsAPI.new
 
+# there is a valid "dd_team" in the system
+DD_TEAM_DATA_ID = ENV["DD_TEAM_DATA_ID"]
+
+# there is a valid "user" in the system
+USER_DATA_ID = ENV["USER_DATA_ID"]
+
 body = DatadogAPIClient::V2::UserTeamUpdateRequest.new({
   data: DatadogAPIClient::V2::UserTeamUpdate.new({
     attributes: DatadogAPIClient::V2::UserTeamAttributes.new({
@@ -11,4 +17,4 @@
     type: DatadogAPIClient::V2::UserTeamType::TEAM_MEMBERSHIPS,
   }),
 })
-p api_instance.update_team_membership("team_id", "user_id", body)
+p api_instance.update_team_membership(DD_TEAM_DATA_ID, USER_DATA_ID, body)