From a01a459661096ddab5c09a10c838feb85f1eb1f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9gis=20Desgroppes?= <rdesgroppes@gmail.com>
Date: Fri, 21 Nov 2025 18:28:53 +0100
Subject: [PATCH] Bump `datadog-api-client` version to 2.46.0

This is to benefit from: DataDog/datadog-api-client-python#2945

See:
https://github.com/DataDog/datadog-api-client-python/blob/master/CHANGELOG.md

This would allow `dynamic_test-evaluate-e2e` jobs to retry gracefully
instead of failing on:
```
datadog_api_client.exceptions.ApiException: (408)
Reason: Request Timeout
```

Recent occurrences:
- https://gitlab.ddbuild.io/DataDog/datadog-agent/-/jobs/1250731851
- https://gitlab.ddbuild.io/DataDog/datadog-agent/-/jobs/1250645986
- https://gitlab.ddbuild.io/DataDog/datadog-agent/-/jobs/1250559928
- https://gitlab.ddbuild.io/DataDog/datadog-agent/-/jobs/1250423662
---
 pyproject.toml |  4 ++--
 uv.lock        | 12 ++++++------
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 36ce3ca9..6ee9da53 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -28,7 +28,7 @@ dependencies = [
   "binary~=1.0.2",
   "boto3~=1.38.8",
   "click~=8.1",
-  "datadog-api-client~=2.34",
+  "datadog-api-client~=2.46",
   "dep-sync~=0.1",
   "find-exe~=0.1",
   "httpx[http2]~=0.28.1",
@@ -91,7 +91,7 @@ legacy-constraints = [
 legacy-build = [
     "boto3==1.38.8",
     "codeowners==0.6.0",
-    "datadog-api-client==2.34.0",
+    "datadog-api-client==2.46.0",
     "dmgbuild==1.6.5; sys_platform == 'darwin'",
     "docker-squash==1.1.0",
     "docker==6.1.3",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 2cb0cd1f..9535e991 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -441,7 +441,7 @@ sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f1/2a/8c3ac3d8bc94e6de8
 
 [[package]]
 name = "datadog-api-client"
-version = "2.34.0"
+version = "2.46.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "certifi" },
@@ -449,9 +449,9 @@ dependencies = [
     { name = "typing-extensions" },
     { name = "urllib3" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/db/6c/b72ebdd79d3c1b6ff2c6e58eb0ed0806123506730b916ee496423cb0c454/datadog_api_client-2.34.0.tar.gz", hash = "sha256:ec1061ec272dd426e183947d9103a9a98f6823b9882157abec1ba4fcdfea9f05", size = 2828918, upload-time = "2025-04-14T13:41:00.604Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/43/22/dbe5804382baec5f095bbd6c3e80035dfb462c74ce9938d5282a03f127f9/datadog_api_client-2.46.0.tar.gz", hash = "sha256:001719e8ea4968177d038b7f568e5c1f3fa5205896f2d999d082d751bb7bc7a8", size = 3714103, upload-time = "2025-11-14T17:09:34.492Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/b3/4ece89b426e14398400fe534e4cc649328d16ca7daf5d4c562bd14761922/datadog_api_client-2.34.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:29534095d6270bfe3a0a80882f060e65f25b28250fae3437b97bfcd9e9ff027d", size = 3332276, upload-time = "2025-04-14T13:40:58.504Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/cc/05/59c5f2914f9582192932a04e5f293233e38ca077cdad68fbcf58f5ae988b/datadog_api_client-2.46.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1d5c03b21fdd513d0619d62080f24a525f728e0f81c748a0eba1e5b54a73002f", size = 4616552, upload-time = "2025-11-14T17:09:31.839Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -667,7 +667,7 @@ requires-dist = [
     { name = "binary", specifier = "~=1.0.2" },
     { name = "boto3", specifier = "~=1.38.8" },
     { name = "click", specifier = "~=8.1" },
-    { name = "datadog-api-client", specifier = "~=2.34" },
+    { name = "datadog-api-client", specifier = "~=2.46" },
     { name = "dep-sync", specifier = "~=0.1" },
     { name = "find-exe", specifier = "~=0.1" },
     { name = "httpx", extras = ["http2"], specifier = "~=0.28.1" },
@@ -708,7 +708,7 @@ legacy-agent-deploy = [
 legacy-build = [
     { name = "boto3", specifier = "==1.38.8" },
     { name = "codeowners", specifier = "==0.6.0" },
-    { name = "datadog-api-client", specifier = "==2.34.0" },
+    { name = "datadog-api-client", specifier = "==2.46.0" },
     { name = "dmgbuild", marker = "sys_platform == 'darwin'", specifier = "==1.6.5" },
     { name = "docker", specifier = "==6.1.3" },
     { name = "docker-squash", specifier = "==1.1.0" },
@@ -794,7 +794,7 @@ legacy-tasks = [
     { name = "beautifulsoup4", specifier = "~=4.12.3" },
     { name = "boto3", specifier = "==1.38.8" },
     { name = "codeowners", specifier = "==0.6.0" },
-    { name = "datadog-api-client", specifier = "==2.34.0" },
+    { name = "datadog-api-client", specifier = "==2.46.0" },
     { name = "debugpy", specifier = "==1.8.2" },
     { name = "dmgbuild", marker = "sys_platform == 'darwin'", specifier = "==1.6.5" },
     { name = "docker", specifier = "==6.1.3" },