Add created_at/modified_at to LLM Obs annotation queue interaction responses

Add created_at/modified_at to LLM Obs annotation queue interaction responses #3139