Extended List Findings API to expose resource related Private IP Addresses to details (#2733)

Co-authored-by: ci.datadog-api-spec <packages@datadoghq.com> 2f3adff

Author: api-clients-generation-pipeline[bot]