ADMS: vuln minor: idna, requests [tests/integration]

Co-authored-by: dd-octo-sts-94e5d1[bot] <266798093+dd-octo-sts-94e5d1[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dd-octo-sts-09fbc5[bot]

tests/integration/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 certifi==2024.12.14
 charset-normalizer==3.4.1
-idna==3.10
-requests==2.32.4; python_version < "3.10"
-requests==2.33.1; python_version >= "3.10"
+idna==3.18
+requests==2.34.2; python_version < "3.10"
+requests==2.34.2; python_version >= "3.10"