Automate additional setup steps

[Spenhouet]

I'm using uv and the setup docs instruct me to manually edit the configuration: https://davidvujic.github.io/python-polylith-docs/setup/#edit-the-configuration_1

I actually was confused in which configuration to make the change, as that is not mentioned in the documentation. Would be helpful to explicitly write: Edit the pyproject.toml configuration

Even better would be if polylith would perform the configuration for me.
When I execute uv run poly create workspace, could it be possible to detect what system is used and automatically update the configuration?

[Spenhouet]

The docs also mention

Finally, remove the src boilerplate code that was added by uv in the first step

which was not the case for me.

[DavidVujic]

Thanks! ⭐

The last part with the boilerplate: yes, that's been removed by the uv team. Initially, uv created a boilerplate project structure during init. I have removed it from the docs, and also made some smaller changes in that section (about the project configuration).

[DavidVujic]

I'll give the automation some thought! Since this is a once-done thing, and because uv is constantly changing, I have let this part be manual.

[DavidVujic]

Transforming this to the ideas section.