Benchmark `select_best_assets`

[dalonsoa]

As this might be one of the key things to parallelize down the line. Might be tricky as it has quite complex inputs.