Parallelise `select_best_asset`

[dalonsoa]

Mainly the loop within, as a proof of concept of how parallelisation could work.