diff --git a/apps/nodebb/templates/deployment.yaml b/apps/nodebb/templates/deployment.yaml
index aece1434..c7dd040e 100644
--- a/apps/nodebb/templates/deployment.yaml
+++ b/apps/nodebb/templates/deployment.yaml
@@ -42,7 +42,7 @@ spec:
             - mountPath: /data/plugins
               name: plugins
       containers:
-        - image: ghcr.io/nodebb/nodebb:4.7
+        - image: ghcr.io/nodebb/nodebb:4.10
           imagePullPolicy: Always
           name: nodebb
           volumeMounts:
diff --git a/cluster/argocd/templates/secret.yaml b/cluster/argocd/templates/secret.yaml
index 93336a83..d3178277 100644
--- a/cluster/argocd/templates/secret.yaml
+++ b/cluster/argocd/templates/secret.yaml
@@ -11,8 +11,8 @@ spec:
         secretName: infisical-machine-identity
         secretNamespace: argocd
       secretsScope:
-        projectSlug: {{.Values.infisical.projectSlug}}
-        envSlug: {{.Values.infisical.envSlug}}
+        projectSlug: {{ index .Values "infisical-secret" "projectSlug" }}
+        envSlug: {{ index .Values "infisical-secret" "envSlug" }}
         secretsPath: "/argocd"
   managedSecretReference:
     secretName: dex-github