ci: migrate Docker build from CircleCI to GitHub Actions

[efaure]

Migrate docker images build and publication from CircleCI to GitHub action.

Include some update:

• Use python fips image as base image for python node fips image
• Install a fixed version of node and manage it with renovate