diff --git a/docs/features/ui.md b/docs/features/ui.md
index 3b29249..a9fc991 100644
--- a/docs/features/ui.md
+++ b/docs/features/ui.md
@@ -176,6 +176,18 @@ The overflow popover itself is capped at `max-h-[calc(100dvh-7rem)]` with `overf
 
 The opt-in audio-quality footer ([`AudioQualityFooter`](../../src/components/player/AudioQualityFooter.tsx), pinned via Settings → Appearance → Player bar layout) is a thin strip below the player bar that surfaces the source file specs in compact form (`48 kHz · 256 kb/s · 6 Mo` on the left, `AAC · 24bit · 48kHz` on the right; bitrates ≥ 1000 kbps render as `Mb/s`). When the engine is resampling — source rate ≠ output device rate — the left chunk renders an arrow instead: `48 kHz → 44.1 kHz · …`, so the user can spot the conversion at a glance without opening the popover. The arrow is gated on the device rate being known (the engine reports `0` before the first stream opens); otherwise we fall back to the source rate alone rather than printing a misleading `48 kHz → null`. The Hi-Res pill surfaces when [`isHiRes`](../../src/lib/hiRes.ts) accepts the source bit depth / sample rate combination.
 
+### Hi-Res / DSD badge
+
+[`HiResBadge`](../../src/components/common/HiResBadge.tsx) is the green pill that decorates track rows, album grid tiles, and the player-bar metadata when the source qualifies as Hi-Res (`isHiRes` — ≥ 24-bit, ≥ 44.1 kHz) or as DSD (`dsdLabel` returns `DSD64` / `DSD128` / …). Three variants:
+
+| Variant   | Used in                                                              | Style                                                                                                  |
+| --------- | -------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `overlay` | Album / artist grid covers (default).                                | Absolute-positioned pill in the cover's top-left corner with a drop shadow.                            |
+| `inline`  | TrackTable rows, sidebar lists.                                      | Inline rounded pill next to the title.                                                                 |
+| `text`    | Player bar — under the artist name.                                  | Spotify-style minimal green uppercase text, no pill background, blends into the metadata stack.        |
+
+All variants are gated by [`useHiResBadgeVisibility`](../../src/hooks/useHiResBadgeVisibility.ts), which reads `profile_setting['ui.show_hi_res_badge']` (default `true`) and re-reads on the `waveflow:hi-res-badge-visibility` window event. Settings → Appearance ships [`HiResBadgeCard`](../../src/components/views/settings/HiResBadgeCard.tsx) to flip the flag — when off, every mounted `HiResBadge` returns `null` in one render, including the player-bar text label. Per-profile so a kid's profile can hide the audiophile chrome while the audiophile profile keeps it.
+
 Hovering (or keyboard-focusing) the footer opens [`AudioPipelinePopover`](../../src/components/player/AudioPipelinePopover.tsx) — an audiophile-grade breakdown of what the engine is actually doing.
 
 #### Sections displayed
diff --git a/src/components/common/HiResBadge.tsx b/src/components/common/HiResBadge.tsx
index 49dc0d0..f8a085b 100644
--- a/src/components/common/HiResBadge.tsx
+++ b/src/components/common/HiResBadge.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { dsdLabel, isHiRes } from "../../lib/hiRes";
+import { useHiResBadgeVisibility } from "../../hooks/useHiResBadgeVisibility";
 
 /**
  * Hi-Res Audio badge — shown when the source file is delivered at a
@@ -6,18 +7,25 @@ import { dsdLabel, isHiRes } from "../../lib/hiRes";
  * DSD (in which case the badge says "DSD64", "DSD128", etc. instead
  * of "Hi-Res 24-bit").
  *
- * Two visual variants:
- * - `overlay` is intended to sit on top of an album cover (top-left
+ * Three visual variants:
+ * - `overlay` (default) sits on top of an album cover (top-left
  *   corner, drop shadow);
  * - `inline` is for sidebar / row contexts where the badge sits next
- *   to text.
+ *   to text;
+ * - `text` is the minimal Spotify-style green text label used under
+ *   the artist name in the player bar — no background pill so it
+ *   nests cleanly inside dense metadata.
+ *
+ * Globally hidden by the per-profile
+ * `profile_setting['ui.show_hi_res_badge']` toggle — flipping that off
+ * returns `null` everywhere this component is mounted.
  */
 interface HiResBadgeProps {
   bitDepth: number | null;
   sampleRate: number | null;
   /** Codec label from the scanner (e.g. "FLAC", "DSD128"). */
   codec?: string | null;
-  variant?: "overlay" | "inline";
+  variant?: "overlay" | "inline" | "text";
   /** Override the visible text. Default is "Hi-Res {bitDepth}-bit". */
   label?: string;
 }
@@ -29,13 +37,21 @@ export function HiResBadge({
   variant = "overlay",
   label,
 }: HiResBadgeProps) {
+  const { visible } = useHiResBadgeVisibility();
   // DSD wins over the generic Hi-Res check — a DSF/DFF file reports
   // bit_depth=1 but is anything but lossy, and the user expects the
   // rate label (DSD64/128/...) rather than "Hi-Res 1-bit".
   const dsd = dsdLabel(codec);
   const isVisible = dsd !== null || isHiRes(bitDepth, sampleRate);
-  if (!isVisible) return null;
+  if (!isVisible || !visible) return null;
   const text = label ?? dsd ?? `Hi-Res ${bitDepth}-bit`;
+  if (variant === "text") {
+    return (
+      <span className="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider text-emerald-500 dark:text-emerald-400">
+        {text}
+      </span>
+    );
+  }
   if (variant === "inline") {
     return (
       <span className="inline-flex items-center px-2 py-0.5 rounded-full text-[10px] font-bold bg-emerald-500 text-white tracking-wide">
diff --git a/src/components/player/PlayerBar.tsx b/src/components/player/PlayerBar.tsx
index 7f62338..3c721f4 100644
--- a/src/components/player/PlayerBar.tsx
+++ b/src/components/player/PlayerBar.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import { useSleepTimer } from "../../hooks/useSleepTimer";
 import { usePlayerBarLayout } from "../../hooks/usePlayerBarLayout";
 import { Artwork } from "../common/Artwork";
 import { ArtistLink } from "../common/ArtistLink";
+import { HiResBadge } from "../common/HiResBadge";
 import { PlaybackControls } from "./PlaybackControls";
 import { ProgressBar } from "./ProgressBar";
 import { SleepTimerMenu } from "./SleepTimerMenu";
@@ -166,6 +167,19 @@ export function PlayerBar({ onNavigateToArtist }: PlayerBarProps) {
                   (currentTrack?.album_title ?? t("player.inactive"))
                 )}
               </span>
+              {/* Spotify-style minimal quality label under the artist.
+                  HiResBadge renders null when the track isn't Hi-Res /
+                  DSD OR when the user has hidden the badge from
+                  Settings → Appearance, so the row collapses naturally
+                  for lossy / lossless-16-bit content. */}
+              {currentTrack && (
+                <HiResBadge
+                  bitDepth={currentTrack.bit_depth}
+                  sampleRate={currentTrack.sample_rate}
+                  codec={currentTrack.codec}
+                  variant="text"
+                />
+              )}
             </div>
             {currentTrack && !isSpotify && (
               <button
diff --git a/src/components/views/SettingsView.tsx b/src/components/views/SettingsView.tsx
index 2f78071..512b423 100644
--- a/src/components/views/SettingsView.tsx
+++ b/src/components/views/SettingsView.tsx
@@ -132,6 +132,7 @@ import { ExclusiveModeCard } from "./settings/ExclusiveModeCard";
 import { PlayerBarLayoutCard } from "./settings/PlayerBarLayoutCard";
 import { ShortcutsCard } from "./settings/ShortcutsCard";
 import { WrappedBannerCard } from "./settings/WrappedBannerCard";
+import { HiResBadgeCard } from "./settings/HiResBadgeCard";
 
 interface SettingsViewProps {
   onNavigate: (view: ViewId) => void;
@@ -2533,6 +2534,8 @@ export function SettingsView({ onNavigate }: SettingsViewProps) {
 
           <PlayerBarLayoutCard />
 
+          <HiResBadgeCard />
+
           <WrappedBannerCard />
         </section>
       )}
diff --git a/src/components/views/settings/HiResBadgeCard.tsx b/src/components/views/settings/HiResBadgeCard.tsx
new file mode 100644
index 0000000..a686941
--- /dev/null
+++ b/src/components/views/settings/HiResBadgeCard.tsx
@@ -0,0 +1,49 @@
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Sparkles } from "lucide-react";
+import { useHiResBadgeVisibility } from "../../../hooks/useHiResBadgeVisibility";
+
+/**
+ * Settings → Appearance row toggling the Hi-Res / DSD pill that
+ * decorates track lists, album grids, and the compact label under
+ * the artist name in the player bar. Default ON because the pill is
+ * part of WaveFlow's audiophile identity; the toggle lets users who
+ * find it noisy turn it off without touching every list view.
+ */
+export function HiResBadgeCard() {
+  const { t } = useTranslation();
+  const { visible, setVisible } = useHiResBadgeVisibility();
+
+  return (
+    <section
+      aria-label={t("settings.hiResBadge.title")}
+      className="px-4 py-3"
+    >
+      <label className="flex items-start justify-between gap-3 cursor-pointer">
+        <span className="flex items-start gap-3 min-w-0">
+          <Sparkles
+            size={20}
+            className="text-zinc-400 mt-0.5 shrink-0"
+            aria-hidden="true"
+          />
+          <span className="min-w-0">
+            <span className="block text-sm font-medium text-zinc-900 dark:text-white">
+              {t("settings.hiResBadge.title")}
+            </span>
+            <span className="block text-xs text-zinc-500 dark:text-zinc-400 leading-relaxed mt-0.5">
+              {t("settings.hiResBadge.subtitle")}
+            </span>
+          </span>
+        </span>
+        <input
+          type="checkbox"
+          checked={visible}
+          onChange={(e) => {
+            void setVisible(e.target.checked);
+          }}
+          className="mt-1.5 w-4 h-4 accent-emerald-500 cursor-pointer shrink-0"
+          aria-label={t("settings.hiResBadge.title")}
+        />
+      </label>
+    </section>
+  );
+}
diff --git a/src/hooks/useHiResBadgeVisibility.ts b/src/hooks/useHiResBadgeVisibility.ts
new file mode 100644
index 0000000..71a94e6
--- /dev/null
+++ b/src/hooks/useHiResBadgeVisibility.ts
@@ -0,0 +1,151 @@
+import { useCallback, useSyncExternalStore } from "react";
+import { getProfileSetting, setProfileSetting } from "../lib/tauri/profile";
+
+/** Per-profile `profile_setting` key gating every Hi-Res / DSD pill. */
+const KEY = "ui.show_hi_res_badge";
+
+/**
+ * Window event broadcast by the Settings toggle after a write so every
+ * mounted `HiResBadge` + the player-bar quality label re-read in one
+ * go. Also re-fired by other callers (tests, future profile-switch
+ * code) when the underlying setting changes outside this module.
+ */
+export const HI_RES_BADGE_EVENT = "waveflow:hi-res-badge-visibility";
+
+const DEFAULT_VISIBLE = true;
+
+function parseVisible(raw: string | null): boolean {
+  if (raw == null) return DEFAULT_VISIBLE;
+  return raw !== "false" && raw !== "0";
+}
+
+// ─── Module-level store ───────────────────────────────────────────────
+//
+// The previous implementation called `useEffect` with its own window
+// listener + Tauri fetch inside every `HiResBadge` instance. On a
+// virtualised library view ~20-50 badges are mounted at once → 20-50
+// `getProfileSetting` calls plus 20-50 listeners on the window event
+// for what is really a single boolean. The shared store collapses that
+// to one Tauri fetch on the first subscriber + one window listener
+// attached lazily, with React-level subscriptions handled through
+// `useSyncExternalStore` (cheap — just adds a callback to a Set).
+
+let currentVisible: boolean = DEFAULT_VISIBLE;
+let hydrated = false;
+let windowListenerAttached = false;
+// Monotonic token for in-flight backend reads. Bumped before each
+// fetch; the resolver only commits if its captured token still
+// matches — protects against an older async response overwriting a
+// newer one if two `hydrateFromBackend` calls race (e.g. settings
+// toggle dispatching the window event right next to a profile-switch
+// `refreshHiResBadgeVisibility`).
+let hydrateToken = 0;
+const listeners: Set<() => void> = new Set();
+
+function notify(): void {
+  for (const listener of listeners) listener();
+}
+
+async function hydrateFromBackend(): Promise<void> {
+  const token = ++hydrateToken;
+  try {
+    const raw = await getProfileSetting(KEY);
+    if (token !== hydrateToken) return; // a newer read superseded us
+    const next = parseVisible(raw);
+    if (next !== currentVisible) {
+      currentVisible = next;
+      notify();
+    }
+  } catch (err) {
+    console.error("[useHiResBadgeVisibility] read failed", err);
+  }
+}
+
+function ensureWindowListener(): void {
+  if (windowListenerAttached || typeof window === "undefined") return;
+  windowListenerAttached = true;
+  window.addEventListener(HI_RES_BADGE_EVENT, () => {
+    void hydrateFromBackend();
+  });
+}
+
+function subscribe(listener: () => void): () => void {
+  ensureWindowListener();
+  if (!hydrated) {
+    // First subscriber kicks off the one-time backend read. Marked
+    // hydrated even before the fetch resolves so subsequent
+    // subscribers don't fire a duplicate request — they'll get the
+    // value via `notify` once the first fetch lands.
+    hydrated = true;
+    void hydrateFromBackend();
+  }
+  listeners.add(listener);
+  return () => {
+    listeners.delete(listener);
+  };
+}
+
+function getSnapshot(): boolean {
+  return currentVisible;
+}
+
+// ─── Test / profile-switch hook ───────────────────────────────────────
+//
+// Exported so that `ProfileContext` (or unit tests) can force a re-
+// hydrate when the active profile changes — `profile_setting` is
+// scoped per profile, so the cached `currentVisible` becomes stale
+// the moment the user switches.
+
+/** Force the module-level store to re-read from the backend. */
+export function refreshHiResBadgeVisibility(): void {
+  hydrated = true;
+  void hydrateFromBackend();
+}
+
+export interface HiResBadgeVisibility {
+  visible: boolean;
+  setVisible: (next: boolean) => Promise<void>;
+}
+
+/**
+ * Hook returning the user's preference for the Hi-Res / DSD pill that
+ * decorates track lists, album grids, and the player bar. Default
+ * **on** because the badge is part of WaveFlow's audiophile identity;
+ * the toggle lets users who find it noisy turn it off in one click.
+ *
+ * Backed by `profile_setting['ui.show_hi_res_badge']` (per-profile so
+ * a kid's profile can stay clean while the audiophile profile keeps
+ * the pills) and a module-level cache so a virtualised view with
+ * dozens of mounted badges only triggers one Tauri fetch + one window
+ * listener.
+ */
+export function useHiResBadgeVisibility(): HiResBadgeVisibility {
+  const visible = useSyncExternalStore(subscribe, getSnapshot, getSnapshot);
+
+  const setVisible = useCallback(async (next: boolean) => {
+    const previous = currentVisible;
+    if (next === previous) return;
+    // Optimistic update — flips every mounted consumer immediately.
+    currentVisible = next;
+    notify();
+    try {
+      await setProfileSetting(KEY, next ? "true" : "false", "bool");
+      // Broadcast for other tabs / mini-player webview so they
+      // re-hydrate from the same store. Guarded so callers running
+      // in a non-DOM environment (Node tests, future SSR) don't
+      // crash here — `ensureWindowListener` applies the same guard.
+      if (typeof window !== "undefined") {
+        window.dispatchEvent(new CustomEvent(HI_RES_BADGE_EVENT));
+      }
+    } catch (err) {
+      console.error("[useHiResBadgeVisibility] write failed", err);
+      // Roll back so the UI stays consistent with the persisted
+      // setting on failure (Tauri command rejected, profile pool
+      // unavailable, etc.).
+      currentVisible = previous;
+      notify();
+    }
+  }, []);
+
+  return { visible, setVisible };
+}
diff --git a/src/i18n/locales/ar.json b/src/i18n/locales/ar.json
index 4968d4c..b4c6aef 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/src/i18n/locales/ar.json
@@ -1601,6 +1601,10 @@
           "description": "لا تُظهر الشعار في الشاشة الرئيسية أبدًا. تظل صفحة Wrapped متاحة."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "شارة Hi-Res / DSD",
+      "subtitle": "عرض ملصق «Hi-Res 24-bit» أو «DSD128» بجانب المسارات المؤهلة وأسفل اسم الفنان في شريط المشغل. مفعّل افتراضيًا."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index c65b559..e5ce2e9 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "Banner nie auf dem Startbildschirm anzeigen. Die Wrapped-Ansicht bleibt erreichbar."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Hi-Res / DSD-Badge",
+      "subtitle": "Zeigt die Plakette „Hi-Res 24-bit“ oder „DSD128“ neben qualifizierenden Titeln und unter dem Künstlernamen in der Wiedergabeleiste. Standardmäßig aktiviert."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index 63f17ee..58c4d8b 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "Never show the banner on the home screen. The Wrapped view itself stays reachable."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Hi-Res / DSD badge",
+      "subtitle": "Show the “Hi-Res 24-bit” or “DSD128” pill next to qualifying tracks and under the artist name in the player bar. On by default."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 51c7c02..d17b4e8 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "Nunca mostrar el banner en el inicio. La vista Wrapped sigue siendo accesible."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Insignia Hi-Res / DSD",
+      "subtitle": "Muestra la etiqueta «Hi-Res 24-bit» o «DSD128» junto a las pistas que califican y bajo el nombre del artista en la barra del reproductor. Activado por defecto."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 10ff66b..def4899 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "Ne jamais afficher le bandeau sur l'accueil. La page Wrapped reste accessible."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Badge Hi-Res / DSD",
+      "subtitle": "Affiche la pastille « Hi-Res 24-bit » ou « DSD128 » à côté des morceaux concernés et sous l'artiste dans la barre de lecture. Activé par défaut."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/hi.json b/src/i18n/locales/hi.json
index 1aca24e..bbbe1dd 100644
--- a/src/i18n/locales/hi.json
+++ b/src/i18n/locales/hi.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "होम स्क्रीन पर बैनर कभी न दिखाएँ। Wrapped दृश्य फिर भी सुलभ रहता है।"
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Hi-Res / DSD बैज",
+      "subtitle": "योग्य ट्रैक के बगल में और प्लेयर बार में कलाकार के नाम के नीचे «Hi-Res 24-bit» या «DSD128» पिल दिखाएँ। डिफ़ॉल्ट रूप से चालू।"
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 2b778c0..39ae983 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "Jangan pernah tampilkan banner di beranda. Tampilan Wrapped tetap dapat diakses."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Lencana Hi-Res / DSD",
+      "subtitle": "Tampilkan pil «Hi-Res 24-bit» atau «DSD128» di samping lagu yang memenuhi syarat dan di bawah nama artis di bilah pemutar. Aktif secara default."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index be0055e..d35e692 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "Non mostrare mai il banner sulla home. La vista Wrapped resta accessibile."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Badge Hi-Res / DSD",
+      "subtitle": "Mostra l'etichetta «Hi-Res 24-bit» o «DSD128» accanto ai brani idonei e sotto il nome dell'artista nella barra del riproduttore. Attivo di default."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index b82d485..e11d8e2 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "ホーム画面にバナーを表示しません。Wrapped ページには引き続きアクセスできます。"
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Hi-Res / DSD バッジ",
+      "subtitle": "対象トラックの横と、プレイヤーバーのアーティスト名の下に「Hi-Res 24-bit」または「DSD128」のラベルを表示します。デフォルトはオン。"
     }
   },
   "scanProgress": {
diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index 09cc8b4..ccd227c 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "홈 화면에 배너를 절대 표시하지 않습니다. Wrapped 페이지는 계속 접근할 수 있습니다."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Hi-Res / DSD 배지",
+      "subtitle": "해당 트랙 옆과 플레이어 바의 아티스트 이름 아래에 «Hi-Res 24-bit» 또는 «DSD128» 배지를 표시합니다. 기본값은 켬."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 86ad077..1a1a9a7 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "Toon de banner nooit op de startpagina. De Wrapped-weergave blijft bereikbaar."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Hi-Res / DSD-badge",
+      "subtitle": "Toon de “Hi-Res 24-bit”- of “DSD128”-pil naast tracks die ervoor in aanmerking komen en onder de artiestennaam in de afspeelbalk. Standaard aan."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 1a8bf26..78c87d3 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "Nunca mostrar o banner na tela inicial. A visão Wrapped continua acessível."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Selo Hi-Res / DSD",
+      "subtitle": "Mostra a pílula «Hi-Res 24-bit» ou «DSD128» ao lado das faixas elegíveis e abaixo do nome do artista na barra do reprodutor. Ativado por padrão."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 65ba83e..0a6f766 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "Nunca mostrar o banner no ecrã inicial. A vista Wrapped continua acessível."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Distintivo Hi-Res / DSD",
+      "subtitle": "Mostra a pílula «Hi-Res 24-bit» ou «DSD128» ao lado das faixas elegíveis e sob o nome do artista na barra do reprodutor. Ativado por defeito."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index f8fbc49..77f450b 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -1599,6 +1599,10 @@
           "description": "Никогда не показывать баннер на главном экране. Страница Wrapped остаётся доступной."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Бейдж Hi-Res / DSD",
+      "subtitle": "Показывает значок «Hi-Res 24-bit» или «DSD128» рядом с подходящими треками и под именем исполнителя в панели плеера. Включено по умолчанию."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index 7ce6aa2..8269486 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
           "description": "Afişi ana ekranda asla gösterme. Wrapped görünümüne yine de erişilebilir."
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Hi-Res / DSD rozeti",
+      "subtitle": "Uygun parçaların yanında ve oynatma çubuğunda sanatçı adının altında «Hi-Res 24-bit» veya «DSD128» rozetini gösterir. Varsayılan olarak açık."
     }
   },
   "spotify": {
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.json b/src/i18n/locales/zh-CN.json
index 9dc4840..df43723 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -1604,6 +1604,10 @@
           "description": "永远不在首页显示横幅。Wrapped 页面仍可访问。"
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Hi-Res / DSD 标识",
+      "subtitle": "在符合条件的曲目旁以及播放栏的艺人姓名下方显示「Hi-Res 24-bit」或「DSD128」标识。默认开启。"
     }
   },
   "scanProgress": {
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW.json b/src/i18n/locales/zh-TW.json
index d0de7de..053bcad 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -1604,6 +1604,10 @@
           "description": "永遠不在首頁顯示橫幅。Wrapped 頁面仍可存取。"
         }
       }
+    },
+    "hiResBadge": {
+      "title": "Hi-Res / DSD 標籤",
+      "subtitle": "在符合條件的曲目旁以及播放列的演出者名稱下方顯示「Hi-Res 24-bit」或「DSD128」標籤。預設開啟。"
     }
   },
   "scanProgress": {