hide TouchPy type classes (Float2, Int4) from docs main navigation and add summary of each under new page Types

[idzard-intentdev]

we can do it like Pandas:

see source: https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/main/doc/source/reference/arrays.rst

and output: https://pandas.pydata.org/docs/reference/arrays.html