diff --git a/lockfiles/py314/requirements.txt b/lockfiles/py314/requirements.txt
index 06dad0c64..ed1fe2644 100644
--- a/lockfiles/py314/requirements.txt
+++ b/lockfiles/py314/requirements.txt
@@ -546,9 +546,9 @@ oslo-config==10.5.0 \
     --hash=sha256:8eea3356c93828c2d61bea1eb19b8cd7860a3edaff4ad2678d774dd353730dfa \
     --hash=sha256:f21b985d28e607e22dd9d12b615cb93bf6fdb890d8ff165a9dde0521464d672f
     # via python-keystoneclient
-oslo-i18n==6.8.0 \
-    --hash=sha256:77a6729535ec5a49f72bc64d7795b673a88c1b9c753e0fca45d4e6b14e892bb9 \
-    --hash=sha256:a0b4c64c1396869d7144dca60ad97c7eb028f78f61f91c7007531238051997df
+oslo-i18n==6.9.0 \
+    --hash=sha256:354b6cd3ba1acf1f04231f690028fd5b58bd8b7cda7bd9859126bb97152c717b \
+    --hash=sha256:574bcf21873b185068bcec951de1ec093158ffdff05a8055fd18ddcb69f69e65
     # via
     #   oslo-config
     #   oslo-utils