Add muteness to functions that send & receive serial data

[fred-corp]

If a function tries to send a frame while another is trying to receive, the library crashes (especially in asynchronous/server environments)