diff --git a/packages/assets-controller/CHANGELOG.md b/packages/assets-controller/CHANGELOG.md
index d52bcc6eae..bd6b7a466a 100644
--- a/packages/assets-controller/CHANGELOG.md
+++ b/packages/assets-controller/CHANGELOG.md
@@ -19,6 +19,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Bump `@metamask/network-enablement-controller` from `^5.5.0` to `^5.6.0` ([#9520](https://github.com/MetaMask/core/pull/9520))
 - Bump `@metamask/phishing-controller` from `^17.2.1` to `^17.3.0` ([#9532](https://github.com/MetaMask/core/pull/9532))
 
+### Fixed
+
+- `TokenDataSource` now also fetches token metadata for assets present in `assetsBalance` that are missing `assetsInfo` (previously only detected assets without metadata were enriched) ([#9547](https://github.com/MetaMask/core/pull/9547))
+
 ## [11.0.0]
 
 ### Fixed
diff --git a/packages/assets-controller/src/data-sources/TokenDataSource.test.ts b/packages/assets-controller/src/data-sources/TokenDataSource.test.ts
index 040c8f3c1a..a3efca6956 100644
--- a/packages/assets-controller/src/data-sources/TokenDataSource.test.ts
+++ b/packages/assets-controller/src/data-sources/TokenDataSource.test.ts
@@ -284,6 +284,34 @@ describe('TokenDataSource', () => {
     expect(next).toHaveBeenCalledWith(context);
   });
 
+  it('middleware heals metadata for balances missing assetsInfo even when not detected', async () => {
+    const { controller, apiClient } = setupController({
+      messenger: createTestMessenger(),
+      supportedNetworks: ['eip155:1'],
+      assetsResponse: [createMockAssetResponse(MOCK_TOKEN_ASSET)],
+    });
+
+    const next = jest.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    const context = createMiddlewareContext({
+      response: {
+        assetsBalance: {
+          'mock-account-id': {
+            [MOCK_TOKEN_ASSET]: { amount: '1.5' },
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    await controller.assetsMiddleware(context, next);
+
+    expect(apiClient.tokens.fetchV3Assets).toHaveBeenCalledWith(
+      [MOCK_TOKEN_ASSET],
+      expect.objectContaining({ includeIconUrl: true }),
+    );
+    expect(context.response.assetsInfo?.[MOCK_TOKEN_ASSET]).toBeDefined();
+    expect(next).toHaveBeenCalledWith(context);
+  });
+
   it('middleware skips assets with existing metadata containing image in response', async () => {
     const { controller, apiClient } = setupController({
       messenger: createTestMessenger(),
diff --git a/packages/assets-controller/src/data-sources/TokenDataSource.ts b/packages/assets-controller/src/data-sources/TokenDataSource.ts
index 58eff1d80e..ef50daa542 100644
--- a/packages/assets-controller/src/data-sources/TokenDataSource.ts
+++ b/packages/assets-controller/src/data-sources/TokenDataSource.ts
@@ -154,6 +154,7 @@ function getOccurrenceFloorForAsset(
  *
  * This middleware-based data source:
  * - Checks detected assets for missing metadata/images
+ * - Also checks `assetsBalance` entries missing metadata/images
  * - Fetches metadata from Tokens API v3 for assets needing enrichment
  * - Filters EVM ERC-20 spam using per-chain floors from Token API
  *   `/v1/suggestedOccurrenceFloors` (default floor 3)
@@ -351,7 +352,7 @@ export class TokenDataSource {
    *
    * This middleware:
    * 1. Extracts the response from context
-   * 2. Fetches metadata for detected assets (assets without metadata)
+   * 2. Fetches metadata for detected assets and balances missing metadata
    * 3. Enriches the response with fetched metadata
    * 4. Calls next() at the end to continue the middleware chain
    *
@@ -410,6 +411,26 @@ export class TokenDataSource {
         }
       }
 
+      // Also fetch metadata for balances that are missing it
+      if (response.assetsBalance) {
+        for (const accountBalances of Object.values(response.assetsBalance)) {
+          for (const assetId of Object.keys(
+            accountBalances,
+          ) as Caip19AssetId[]) {
+            if (response.assetsInfo?.[assetId]?.image) {
+              continue;
+            }
+            if (stateMetadata[assetId]?.image) {
+              continue;
+            }
+            if (isStakingContractAssetId(assetId)) {
+              continue;
+            }
+            assetIdsNeedingMetadata.add(assetId);
+          }
+        }
+      }
+
       if (assetIdsNeedingMetadata.size === 0) {
         return next(ctx);
       }
diff --git a/packages/assets-controllers/CHANGELOG.md b/packages/assets-controllers/CHANGELOG.md
index 864cfb9263..22e9bc8433 100644
--- a/packages/assets-controllers/CHANGELOG.md
+++ b/packages/assets-controllers/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Added
 
+- Add Robinhood Chain (`4663`/`0x1237`) to `SUPPORTED_NETWORKS_ACCOUNTS_API_V4` so balances and token detection use the Accounts API instead of RPC-only ([#9547](https://github.com/MetaMask/core/pull/9547))
 - Add Robinhood Chain (`4663`/`0x1237`) BalanceFetcher support for legacy single-call token detection ([#9473](https://github.com/MetaMask/core/pull/9473))
   - Add `Robinhood` in `SupportedTokenDetectionNetworks`
   - Add Robinhood BalanceFetcher address in `SINGLE_CALL_BALANCES_ADDRESS_BY_CHAINID`
diff --git a/packages/assets-controllers/src/constants.ts b/packages/assets-controllers/src/constants.ts
index 3eae3a6db0..d1cbbbdb03 100644
--- a/packages/assets-controllers/src/constants.ts
+++ b/packages/assets-controllers/src/constants.ts
@@ -21,6 +21,7 @@ export const SUPPORTED_NETWORKS_ACCOUNTS_API_V4 = [
   '0x8f', // 143
   '0x3e7', // 999 HyperEVM
   '0x13b2', // 5042 Arc
+  '0x1237', // 4663 Robinhood
 ];
 
 /** Lowercase ERC-20 address for MetaMask USD (mUSD), same contract on listed chains. */