[Feature]: Set milestone on a task conveniently in board view.

[Turburlar]

Currently there is no way to conveniently set the milestone in board view. It would be nice if you could.

[MrLesk]

Alex's Agent: This may already be covered by the current Web UI, where task details expose milestone editing and the milestones view supports assigning tasks by drag/drop. If this request is specifically about the terminal board, can you confirm that? Otherwise this looks closeable as implemented.