Add viewshed rendering example

[gkjohnson]

• Render view-camera depth
• Render stencil view (or get a reverse lookup for the camera rays)
• Back out world position in camera frame
• Sample depth