Split UI and CLI into their own workspaces

The long term goal is to split the UI and CLI into their own workspaces:

- webui
- cli

When done we can probably rename the repository ui (in preparation for the long term goal of having the online version).