diff --git a/edi_endpoint_oca/models/edi_endpoint.py b/edi_endpoint_oca/models/edi_endpoint.py
index 120d0c771..9ff6d2220 100644
--- a/edi_endpoint_oca/models/edi_endpoint.py
+++ b/edi_endpoint_oca/models/edi_endpoint.py
@@ -106,7 +106,7 @@ def action_view_edi_records(self):
         # Purge default search filters from ctx to avoid hiding records
         ctx = action.get("context", {})
         if isinstance(ctx, str):
-            ctx = safe_eval.safe_eval(ctx, self.env.context)
+            ctx = safe_eval.safe_eval(ctx, dict(self.env.context))
         action["context"] = {
             k: v for k, v in ctx.items() if not k.startswith("search_default_")
         }