Add possibility to visualize object without loading grid

[alifbe]

Currently, ResInsight will not display anything before a grid/case is imported. But in some occasion, we only want to visualize well path or surfaces.

It will be useful to visualize any available objects without such constraint.