V2 Executions Pipeline Self-Host Telemetry: Hardware info

[evolutionise]

Add more telemetry on self-hosted hardware specs

[team-builds-bot]

🎉 The fix for this issue has been released in:

Release stream	Release
2025.4	2025.4.10545
2026.1	2026.1.11319
2026.2	2026.2.4753

[octoreleasebot]

Release Note: Added additional telemetry about the underlying hardware running the Octopus Server to better understand performance characteristics