chore: keep source text English

Author: elkaix

apps/pythinker-code/scripts/native/produce-manifest.mjs

@@ -22,7 +22,7 @@ if (!inputDir || !tag) {
   process.exit(1);
 }
 
-// Tag 格式 `@pymodel/pythinker-code@x.y.z` 或 `vx.y.z` 或 `x.y.z`，都归一化到 x.y.z
+// Normalize `@pymodel/pythinker-code@x.y.z`, `vx.y.z`, or `x.y.z` to x.y.z.
 const version = tag.replace(/^@pymodel\/pythinker-code@/, '').replace(/^v/, '');
 
 const entries = await readdir(inputDir);

apps/pythinker-code/test/tui/components/dialogs/model-selector.test.ts

@@ -289,7 +289,7 @@ describe('ModelSelectorComponent', () => {
     const picker = new ModelSelectorComponent({
       models: {
         long: model('A Very Long Model Display Name That Should Be Truncated Hard'),
-        cjk: model('超长的中文模型名称需要被正确截断处理'),
+        cjk: model('\u8D85\u957F\u7684\u4E2D\u6587\u6A21\u578B\u540D\u79F0\u9700\u8981\u88AB\u6B63\u786E\u622A\u65AD\u5904\u7406'),
       },
       currentValue: 'long',
       currentThinkingEffort: 'off',

apps/pythinker-code/test/tui/components/dialogs/session-picker.test.ts

@@ -255,10 +255,10 @@ describe('SessionPickerComponent', () => {
       sessions: [
         {
           id: 'ses_cjk_long_session_id_value',
-          title: '现在要重构一下 TUI 的 sessions 列表，要渲染几个字段，让 UI 更好看',
+          title: '\u73B0\u5728\u8981\u91CD\u6784\u4E00\u4E0B TUI \u7684 sessions \u5217\u8868，\u8981\u6E32\u67D3\u51E0\u4E2A\u5B57\u6BB5，\u8BA9 UI \u66F4\u597D\u770B',
           last_prompt:
-            '我们要渲染几个：sessionid title lastPrompt。工作目录，修改时间。需要重新设计下 UI。',
-          work_dir: '/Users/someone/Desktop/中文目录/very-long-project-folder-name',
+            '\u6211\u4EEC\u8981\u6E32\u67D3\u51E0\u4E2A：sessionid title lastPrompt。\u5DE5\u4F5C\u76EE\u5F55，\u4FEE\u6539\u65F6\u95F4。\u9700\u8981\u91CD\u65B0\u8BBE\u8BA1\u4E0B UI。',
+          work_dir: '/Users/someone/Desktop/\u4E2D\u6587\u76EE\u5F55/very-long-project-folder-name',
           updated_at: now - 5 * 60 * 1000,
         },
       ],

apps/pythinker-code/test/tui/components/editor/wrapping-select-list.test.ts

@@ -126,7 +126,7 @@ describe('WrappingSelectList', () => {
   it('never emits a line wider than the requested width, including CJK text', () => {
     const list = new WrappingSelectList(
       [
-        { value: 'lark', label: 'skill:lark-calendar', description: '管理飞书日历的技能描述'.repeat(8) },
+        { value: 'lark', label: 'skill:lark-calendar', description: '\u7BA1\u7406\u98DE\u4E66\u65E5\u5386\u7684\u6280\u80FD\u63CF\u8FF0'.repeat(8) },
         { value: 'init', label: 'init', description: 'word '.repeat(60).trim() },
       ],
       5,

apps/pythinker-code/test/tui/components/messages/assistant-message.test.ts

@@ -145,7 +145,7 @@ describe('AssistantMessageComponent', () => {
     const component = new AssistantMessageComponent();
     try {
       setMarkdownRenderLatex(true);
-      component.updateContent('能量公式 $E = mc^2$');
+      component.updateContent('\u80FD\u91CF\u516C\u5F0F $E = mc^2$');
       expect(strip(component.render(80).join('\n'))).toContain('E = mc²');
 
       setMarkdownRenderLatex(false);

apps/pythinker-code/test/tui/components/messages/goal-panel.test.ts

@@ -167,7 +167,7 @@ describe('GoalStatusMessageComponent', () => {
   });
 
   it('keeps the status box within narrow widths', () => {
-    const rendered = new GoalStatusMessageComponent(goal({ objective: '管理飞书日历的技能描述 '.repeat(4).trim() }));
+    const rendered = new GoalStatusMessageComponent(goal({ objective: '\u7BA1\u7406\u98DE\u4E66\u65E5\u5386\u7684\u6280\u80FD\u63CF\u8FF0 '.repeat(4).trim() }));
 
     for (const width of [39, 24, 20, 10]) {
       for (const line of rendered.render(width)) {

apps/pythinker-code/test/tui/fullscreen-layout.test.ts

@@ -101,7 +101,7 @@ describe('fullscreen layout', () => {
     };
 
     // User message, then a streaming assistant message with the activity pane up.
-    state.transcriptContainer.addChild(new UserMessageComponent('分析下这个项目'));
+    state.transcriptContainer.addChild(new UserMessageComponent('\u5206\u6790\u4E0B\u8FD9\u4E2A\u9879\u76EE'));
     const spinner = new MoonLoader(state.ui);
     state.activityContainer.addChild(
       new ActivityPaneComponent({ mode: 'tool', spinner, tip: 'streaming' }),
@@ -133,14 +133,14 @@ describe('fullscreen layout', () => {
   it('jumps between prompts with Ctrl-Shift-Up/Down (OSC 133 zones survive the chain)', async () => {
     const { state, vt } = await mountFullscreen();
 
-    state.transcriptContainer.addChild(new UserMessageComponent('第一轮提问'));
+    state.transcriptContainer.addChild(new UserMessageComponent('\u7B2C\u4E00\u8F6E\u63D0\u95EE'));
     const first = new AssistantMessageComponent();
     state.transcriptContainer.addChild(first);
-    first.updateContent(`回答一\n\n${LONG_MARKDOWN}`);
-    state.transcriptContainer.addChild(new UserMessageComponent('第二轮提问'));
+    first.updateContent(`\u56DE\u7B54\u4E00\n\n${LONG_MARKDOWN}`);
+    state.transcriptContainer.addChild(new UserMessageComponent('\u7B2C\u4E8C\u8F6E\u63D0\u95EE'));
     const second = new AssistantMessageComponent();
     state.transcriptContainer.addChild(second);
-    second.updateContent(`回答二\n\n${LONG_MARKDOWN}`);
+    second.updateContent(`\u56DE\u7B54\u4E8C\n\n${LONG_MARKDOWN}`);
     state.ui.requestRender(true);
     await vt.waitForRender();
 
@@ -155,15 +155,15 @@ describe('fullscreen layout', () => {
     // message that started the turn.
     vt.sendInput('\x1b[1;6A'); // ctrl+shift+up = previous prompt
     await vt.waitForRender();
-    expect(topRows()[1]).toContain('回答二');
+    expect(topRows()[1]).toContain('\u56DE\u7B54\u4E8C');
 
     vt.sendInput('\x1b[1;6A');
     await vt.waitForRender();
-    expect(topRows()[1]).toContain('第二轮提问');
+    expect(topRows()[1]).toContain('\u7B2C\u4E8C\u8F6E\u63D0\u95EE');
 
     vt.sendInput('\x1b[1;6B'); // ctrl+shift+down = next prompt
     await vt.waitForRender();
-    expect(topRows()[1]).toContain('回答二');
+    expect(topRows()[1]).toContain('\u56DE\u7B54\u4E8C');
 
     state.ui.stop();
   });

apps/pythinker-inspect/src/search/api.test.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ const pageData = {
     {
       session_id: 's1',
       workspace_id: 'ws',
-      session_title: '搜索重构',
+      session_title: 'Search refactor',
       agent_id: 'main',
       role: 'assistant',
       snippet: 'Here is the apple guide.',
@@ -40,7 +40,7 @@ const pageData = {
       session_title: 'title doc',
       agent_id: '',
       role: 'title',
-      snippet: '苹果询价',
+      snippet: 'Apple quote',
       time: 1_700_000_100_000,
       score: 0.9,
     },
@@ -58,7 +58,7 @@ describe('fetchSearchPage', () => {
     const page = await fetchSearchPage({
       baseUrl: 'http://h:1',
       token: 'tok',
-      query: '苹果',
+      query: 'apple',
       role: 'assistant',
       sort: 'time_desc',
       pageSize: 20,
@@ -74,7 +74,7 @@ describe('fetchSearchPage', () => {
       authorization: 'Bearer tok',
     });
     expect(JSON.parse(calls[0]!.init?.body as string)).toEqual({
-      query: '苹果',
+      query: 'apple',
       role: 'assistant',
       sort: 'time_desc',
       page_size: 20,
@@ -103,7 +103,7 @@ describe('fetchSearchPage', () => {
 
   it('omits the authorization header when no token is configured', async () => {
     const { calls, fetchImpl } = fakeFetch(okEnvelope(pageData));
-    await fetchSearchPage({ baseUrl: 'http://h:1', query: '苹果', fetchImpl });
+    await fetchSearchPage({ baseUrl: 'http://h:1', query: 'apple', fetchImpl });
     expect(calls[0]!.init?.headers).toEqual({ 'content-type': 'application/json' });
   });
 
@@ -127,15 +127,15 @@ describe('fetchSearchPage', () => {
 
   it('leaves incomplete undefined for absent or unexpected values', async () => {
     const { fetchImpl } = fakeFetch(okEnvelope(pageData));
-    const page = await fetchSearchPage({ baseUrl: 'http://h:1', query: '苹果', fetchImpl });
+    const page = await fetchSearchPage({ baseUrl: 'http://h:1', query: 'apple', fetchImpl });
     expect(page.incomplete).toBeUndefined();
 
     const { fetchImpl: fetchImpl2 } = fakeFetch(
       okEnvelope({ ...pageData, incomplete: 'something_else' }),
     );
     const page2 = await fetchSearchPage({
       baseUrl: 'http://h:1',
-      query: '苹果',
+      query: 'apple',
       fetchImpl: fetchImpl2,
     });
     expect(page2.incomplete).toBeUndefined();
@@ -145,51 +145,51 @@ describe('fetchSearchPage', () => {
     const { calls, fetchImpl } = fakeFetch(okEnvelope(pageData));
     await fetchSearchPage({
       baseUrl: 'http://h:1',
-      query: '苹果',
+      query: 'apple',
       container: { sessionId: 's1' },
       fetchImpl,
     });
     expect(JSON.parse(calls[0]!.init?.body as string)).toEqual({
-      query: '苹果',
+      query: 'apple',
       container: { session_id: 's1' },
     });
 
     const { calls: calls2, fetchImpl: fetchImpl2 } = fakeFetch(okEnvelope(pageData));
     await fetchSearchPage({
       baseUrl: 'http://h:1',
-      query: '苹果',
+      query: 'apple',
       container: { sessionId: 's1', agentId: 'main' },
       fetchImpl: fetchImpl2,
     });
     expect(JSON.parse(calls2[0]!.init?.body as string)).toEqual({
-      query: '苹果',
+      query: 'apple',
       container: { session_id: 's1', agent_id: 'main' },
     });
   });
 
   it('parses source: live and source: index', async () => {
     const { fetchImpl } = fakeFetch(okEnvelope({ ...pageData, source: 'live' }));
-    const page = await fetchSearchPage({ baseUrl: 'http://h:1', query: '苹果', fetchImpl });
+    const page = await fetchSearchPage({ baseUrl: 'http://h:1', query: 'apple', fetchImpl });
     expect(page.source).toBe('live');
 
     const { fetchImpl: fetchImpl2 } = fakeFetch(okEnvelope({ ...pageData, source: 'index' }));
     const page2 = await fetchSearchPage({
       baseUrl: 'http://h:1',
-      query: '苹果',
+      query: 'apple',
       fetchImpl: fetchImpl2,
     });
     expect(page2.source).toBe('index');
   });
 
   it('leaves source undefined for absent or unknown values', async () => {
     const { fetchImpl } = fakeFetch(okEnvelope(pageData));
-    const page = await fetchSearchPage({ baseUrl: 'http://h:1', query: '苹果', fetchImpl });
+    const page = await fetchSearchPage({ baseUrl: 'http://h:1', query: 'apple', fetchImpl });
     expect(page.source).toBeUndefined();
 
     const { fetchImpl: fetchImpl2 } = fakeFetch(okEnvelope({ ...pageData, source: 'whatever' }));
     const page2 = await fetchSearchPage({
       baseUrl: 'http://h:1',
-      query: '苹果',
+      query: 'apple',
       fetchImpl: fetchImpl2,
     });
     expect(page2.source).toBeUndefined();

apps/pythinker-inspect/src/sessions/api.test.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ const pageData = {
       id: 's1',
       workspace: { id: 'ws1', cwd: '/tmp/proj' },
       meta: {
-        title: '重构会话',
+        title: 'Refactor session',
         last_prompt: null,
         created_at: 1_700_000_000_000,
         updated_at: 1_700_000_100_000,
@@ -98,7 +98,7 @@ describe('fetchV2SessionsPage', () => {
     expect(first.id).toBe('s1');
     expect(first.workspace).toEqual({ id: 'ws1', cwd: '/tmp/proj' });
     expect(first.meta).toEqual({
-      title: '重构会话',
+      title: 'Refactor session',
       lastPrompt: null,
       createdAt: 1_700_000_000_000,
       updatedAt: 1_700_000_100_000,

apps/pythinker-web/src/components/WarningToasts.vue

@@ -30,7 +30,7 @@ function toastDetails(warning: AppWarning): AppNotice['details'] {
 
 function isError(warning: AppWarning): boolean {
   if (isNotice(warning)) return warning.severity === 'error';
-  return warning.startsWith(`${t('warnings.errorLabel')}:`) || /\b4\d\d\b|error|失败|failed/i.test(warning);
+  return warning.startsWith(`${t('warnings.errorLabel')}:`) || /\b4\d\d\b|error|failed/i.test(warning);
 }
 
 function warningKey(warning: AppWarning): string {