visualizing_gradients_tutorial.py 오탈자 수정 및 내용 수정

[rlarbdus128-sys]

문서 URL

수정이 필요한 URL을 남겨주세요. (예. https://tutorials.pytorch.kr/beginner/basics/intro.html)

• URL: https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/intermediate_source/visualizing_gradients_tutorial.py

변경 사항

(1)어떤 단어 / 문장 / 내용이 (2)어떻게 변경되어야 한다고 생각하세요?
line 9, 41, 43, 46, 85, 106, 121, 224, 226 : 인칭대명사 "우리는" 삭제

line 38에서 "'배치 정규화 논문 https://arxiv.org/abs/1502.03167'"의 작은 따옴표를 백틱으로 수정

line 106, 262 : '레이어'를 '계층'으로 수정

line 171: '학습 및 시각'을 '학습 및 시각화'로 수정

line 247: '기울기'를 '변화도'로 수정

line 226: '중간 기울기의 변화도'를 '중간 계층의 변화도'로 수정

line 258: "nn.Module클래스로"를 "nn.Module 클래스로"로 수정

line 263: "파이토치의 자동 미분 시스템 작동하는 방식을"을 "파이토치의 자동 미분 시스템이 작동하는 방식을"로 수정

line 281: "변화도 소실 및 폭주 문제"를 "변화도 소실 및 폭발 문제"로 수정

추가 정보

위와 같이 생각하신 이유 또는 다른 참고할 정보가 있다면 알려주세요.
위 수정 제안은 모두 ‘TRANSLATION_GUIDE.md’와 ‘KIGO 표준 스타일 가이드(한국어, 버전 2017)’에 근거하여, 용어 사용 규칙에 부합하지 않는 표현(106, 262), 조사 생략 등 의미 왜곡의 우려가 있는 문법적 오류(38, 171, 226, 263), 그리고 권장되지 않는 한글화 표현(9, 41, 43, 46, 85, 106, 121, 224, 226, 258, 281)에 해당합니다.