Update development dependencies to latest versions

Author: matrixise

requirements/dev.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ asgiref==3.8.1
     # via
     #   -c requirements/main.txt
     #   django
-coverage==7.6.1
+coverage==7.9.1
     # via -r requirements/dev.in
 django==5.0.9
     # via
@@ -15,15 +15,15 @@ django-debug-toolbar==4.4.6
     # via -r requirements/dev.in
 fakeredis==2.24.1
     # via -r requirements/dev.in
-isort==5.13.2
+isort==6.0.1
     # via -r requirements/dev.in
 model-mommy==2.0.0
     # via -r requirements/dev.in
 packaging==24.1
     # via
     #   -c requirements/main.txt
     #   pipdeptree
-pip==24.2
+pip==25.1.1
     # via pipdeptree
 pipdeptree==2.23.1
     # via -r requirements/dev.in