Skip to content

Commit 270bfc5

Browse files
SebaUbuntuSebaUbuntu
committed
New translations strings.xml (Arabic)
1 parent 178dc76 commit 270bfc5

1 file changed

Lines changed: 41 additions & 41 deletions

File tree

‎module-gnss/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml‎

Lines changed: 41 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,52 +5,52 @@
55
-->
66
<resources>
77
<!-- GNSS section -->
8-
<string name="section_gnss_description">معلومات عن النظام العالمي للملاحة بواسطة الأقمار الصناعية</string>
9-
<string name="gnss_location_enabled">الموقع مفعل </string>
10-
<string name="gnss_hardware_model_name">اسم طراز الجهاز </string>
11-
<string name="gnss_year_of_hardware">سنة الأجهزة</string>
12-
<string name="gnss_providers">المزودون</string>
13-
<string name="gnss_capabilities">قدرات نظام التموضع العالمي (GNSS)</string>
14-
<string name="gnss_antenna_title">الهوائي ٪d </string>
8+
<string name="section_gnss_description">معلومات النظام العالمي للملاحة عبر الأقمار الصناعية (GNSS)</string>
9+
<string name="gnss_location_enabled">خدمات الموقع مفعلة</string>
10+
<string name="gnss_hardware_model_name">اسم طراز العتاد</string>
11+
<string name="gnss_year_of_hardware">سنة إصدار العتاد</string>
12+
<string name="gnss_providers">مزودو الخدمة</string>
13+
<string name="gnss_capabilities">قدرات نظام GNSS</string>
14+
<string name="gnss_antenna_title">الهوائي %d</string>
1515
<string name="gnss_antenna_carrier_frequency">تردد الناقل</string>
16-
<string name="gnss_antenna_phase_center_offset">إزاحة مركز الطور </string>
16+
<string name="gnss_antenna_phase_center_offset">إزاحة مركز الطور</string>
1717
<string name="gnss_antenna_phase_center_variation_corrections">تصحيحات تباين مركز الطور</string>
18-
<string name="gnss_antenna_signal_gain_corrections">تصحيحات كسب الإشارة </string>
18+
<string name="gnss_antenna_signal_gain_corrections">تصحيحات كسب الإشارة</string>
1919
<!-- GNSS capabilities -->
20-
<string name="gnss_capabilities_supports_measurements">القياسات الداعمة </string>
21-
<string name="gnss_capabilities_supports_navigation_messages">يدعم رسائل التنقل </string>
22-
<string name="gnss_capabilities_supports_antenna_info">يدعم معلومات الهوائي </string>
23-
<string name="gnss_capabilities_has_scheduling">لديها جدولة </string>
24-
<string name="gnss_capabilities_has_msb">يدعم المساعدة القائمة على المحطات المتنقلة </string>
25-
<string name="gnss_capabilities_has_msa">يدعم المساعدة المدعومة من محطة متنقلة</string>
26-
<string name="gnss_capabilities_has_single_shot_fix">يدعم تحديد الموقع بضربة واحدة </string>
27-
<string name="gnss_capabilities_has_on_demand_time">يطلب إدخال إشارة زمنية دورية من المنصة</string>
28-
<string name="gnss_capabilities_has_geofencing">يدعم تحديد المواقع الجغرافية</string>
29-
<string name="gnss_capabilities_has_low_power_mode">يدعم وضع الطاقة المنخفضة </string>
30-
<string name="gnss_capabilities_has_satellite_blocklist">يدعم قائمة الحظر عبر الأقمار الصناعية </string>
31-
<string name="gnss_capabilities_has_satellite_pvt">دعم PVT عبر الأقمار الصناعية </string>
32-
<string name="gnss_capabilities_has_measurement_corrections">يدعم تصحيحات القياس </string>
33-
<string name="gnss_capabilities_has_measurement_correlation_vectors">يدعم متجهات الارتباط </string>
34-
<string name="gnss_capabilities_has_measurement_corrections_for_driving">الاستفادة من تصحيحات القياس في حالة استخدام القيادة </string>
35-
<string name="gnss_capabilities_has_accumulated_delta_range">يدعم نطاق دلتا متراكم</string>
36-
<string name="gnss_capabilities_has_measurement_corrections_los_sats">يدعم تصحيحات قياس تحديد الأقمار الصناعية في خط الرؤية</string>
37-
<string name="gnss_capabilities_has_measurement_corrections_excess_path_length">يدعم تصحيحات قياس طول المسار الزائد لكل قمر صناعي</string>
20+
<string name="gnss_capabilities_supports_measurements">يدعم القياسات</string>
21+
<string name="gnss_capabilities_supports_navigation_messages">يدعم رسائل الملاحة</string>
22+
<string name="gnss_capabilities_supports_antenna_info">يدعم معلومات الهوائي</string>
23+
<string name="gnss_capabilities_has_scheduling">يدعم الجدولة</string>
24+
<string name="gnss_capabilities_has_msb">يدعم المساعدة المستندة إلى الجهاز (MSB)</string>
25+
<string name="gnss_capabilities_has_msa">يدعم المساعدة المدعومة من الجهاز (MSA)</string>
26+
<string name="gnss_capabilities_has_single_shot_fix">يدعم تحديد الموقع لمرة واحدة (Single-shot)</string>
27+
<string name="gnss_capabilities_has_on_demand_time">طلب مزامنة وقت دورية من المنصة</string>
28+
<string name="gnss_capabilities_has_geofencing">يدعم السياج الجغرافي (Geofencing)</string>
29+
<string name="gnss_capabilities_has_low_power_mode">يدعم وضع الطاقة المنخفضة</string>
30+
<string name="gnss_capabilities_has_satellite_blocklist">يدعم قائمة حظر الأقمار الصناعية</string>
31+
<string name="gnss_capabilities_has_satellite_pvt">يدعم بيانات PVT عبر الأقمار الصناعية</string>
32+
<string name="gnss_capabilities_has_measurement_corrections">يدعم تصحيحات القياس</string>
33+
<string name="gnss_capabilities_has_measurement_correlation_vectors">يدعم متجهات ارتباط القياس</string>
34+
<string name="gnss_capabilities_has_measurement_corrections_for_driving">استخدام تصحيحات القياس أثناء القيادة</string>
35+
<string name="gnss_capabilities_has_accumulated_delta_range">يدعم نطاق دلتا المتراكم</string>
36+
<string name="gnss_capabilities_has_measurement_corrections_los_sats">تصحيحات قياس الأقمار في خط الرؤية (LOS)</string>
37+
<string name="gnss_capabilities_has_measurement_corrections_excess_path_length">تصحيحات طول المسار الزائد لكل قمر صناعي</string>
3838
<string name="gnss_capabilities_has_measurement_corrections_reflecting_plane">يدعم تصحيحات قياس المستوى الانعكاسي</string>
39-
<string name="gnss_capabilities_has_power_total">يدعم قياس إجمالي الطاقة</string>
40-
<string name="gnss_capabilities_has_power_singleband_tracking">يدعم قياس طاقة التتبع أحادية النطاق</string>
41-
<string name="gnss_capabilities_has_power_multiband_tracking">يدعم قياس طاقة التتبع متعدد النطاقات</string>
42-
<string name="gnss_capabilities_has_power_singleband_acquisition">يدعم قياس طاقة الاستحواذ أحادية النطاق</string>
43-
<string name="gnss_capabilities_has_power_multiband_acquisition">يدعم قياس قوة الاستحواذ متعدد النطاقات</string>
44-
<string name="gnss_capabilities_has_power_other_modes">يدعم قياس طاقة الوضع المحدد من قبل الشركة المصنعة</string>
39+
<string name="gnss_capabilities_has_power_total">يدعم قياس إجمالي استهلاك الطاقة</string>
40+
<string name="gnss_capabilities_has_power_singleband_tracking">قياس طاقة التتبع (نطاق أحادي)</string>
41+
<string name="gnss_capabilities_has_power_multiband_tracking">قياس طاقة التتبع (نطاق متعدد)</string>
42+
<string name="gnss_capabilities_has_power_singleband_acquisition">قياس طاقة الاستحواذ (نطاق أحادي)</string>
43+
<string name="gnss_capabilities_has_power_multiband_acquisition">قياس طاقة الاستحواذ (نطاق متعدد)</string>
44+
<string name="gnss_capabilities_has_power_other_modes">قياس الطاقة في الأوضاع المخصصة</string>
4545
<!-- GNSS capabilities support -->
46-
<string name="gnss_capability_supported">مدعوم </string>
47-
<string name="gnss_capability_unsupported">غير مدعوم </string>
48-
<string name="gnss_capability_unknown">غير معروف </string>
46+
<string name="gnss_capability_supported">مدعوم</string>
47+
<string name="gnss_capability_unsupported">غير مدعوم</string>
48+
<string name="gnss_capability_unknown">غير معروف</string>
4949
<!-- GNSS signal types -->
50-
<string name="gnss_signal_type">نوع الإشارة ٪d </string>
51-
<string name="gnss_signal_type_constellation_type">نمط الكوكبة</string>
52-
<string name="gnss_signal_type_carrier_frequency_hz">تردد الموجة الحاملة (هرتز)</string>
53-
<string name="gnss_signal_type_code_type">نوع الرمز </string>
50+
<string name="gnss_signal_type">نوع الإشارة %d</string>
51+
<string name="gnss_signal_type_constellation_type">نوع الكوكبة</string>
52+
<string name="gnss_signal_type_carrier_frequency_hz">تردد الناقل (هرتز)</string>
53+
<string name="gnss_signal_type_code_type">نوع الرمز</string>
5454
<!-- GNSS constellations -->
55-
<string name="gnss_constellation_unknown">غير معروف</string>
55+
<string name="gnss_constellation_unknown">كوكبة غير معروفة</string>
5656
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)