chore(deps): update actions/setup-node action to v6

Author: renovate[bot]

.github/actions/setup-and-test/action.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ runs:
       uses: pnpm/action-setup@a7487c7e89a18df4991f7f222e4898a00d66ddda # v4.1.0
 
     - name: Setup Node.js
-      uses: actions/setup-node@a0853c24544627f65ddf259abe73b1d18a591444 # v5.0.0
+      uses: actions/setup-node@53b83947a5a98c8d113130e565377fae1a50d02f # v6.3.0
       with:
         node-version-file: .node-version
         cache: pnpm