Add section on non-dask speedups

[dvanic]

With clarity around when you move from lists of lists through all the layers

[kmarsyd]

mutable, immutable, and "efficient" data structures available