accept SpatVect, SpatRast, or any SpatExtent compatible object

[mps9506]

template arguments should accept any of SpatVect, SpatRast, or any object that a SpatExtent can be obtained. This is already implemented in download_dem() and should be consistent through the package.