diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 8283efe..930c32e 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -15,7 +15,7 @@ dependencies = [
     "nbconvert>=7.17.0",
     "pip>=26.1.1",
     "pygments>=2.20.0",
-    "requests>=2.34.0",
+    "requests>=2.34.1",
     "urllib3>=2.7.0",
     "virtualenv==21.3.2",
 ]
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 38ef7e3..ee9457c 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -55,7 +55,7 @@ requires-dist = [
     { name = "nbconvert", specifier = ">=7.17.0" },
     { name = "pip", specifier = ">=26.1.1" },
     { name = "pygments", specifier = ">=2.20.0" },
-    { name = "requests", specifier = ">=2.34.0" },
+    { name = "requests", specifier = ">=2.34.1" },
     { name = "urllib3", specifier = ">=2.7.0" },
     { name = "virtualenv", specifier = "==21.3.2" },
 ]
@@ -98,7 +98,7 @@ dev = [
 [package.metadata.requires-dev]
 dev = [
     { name = "codecov", specifier = ">=2.1.13" },
-    { name = "mypy", specifier = ">=2.1.0" },
+    { name = "mypy", specifier = ">=1.14.1" },
     { name = "nbqa", specifier = ">=1.9.1" },
     { name = "pip-audit", specifier = ">=2.7.3" },
     { name = "pre-commit", specifier = ">=4.1.0" },
@@ -1884,7 +1884,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "requests"
-version = "2.34.0"
+version = "2.34.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "certifi" },
@@ -1892,9 +1892,9 @@ dependencies = [
     { name = "idna" },
     { name = "urllib3" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/43/b8/7a707d60fea4c49094e40262cc0e2ca6c768cca21587e34d3f705afec47e/requests-2.34.0.tar.gz", hash = "sha256:7d62fe92f50eb82c529b0916bb445afa1531a566fc8f35ffdc64446e771b856a", size = 142436, upload-time = "2026-05-11T19:29:51.717Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/24/36/7180e7f077c38108945dbbdf60fe04db681c3feb6e96419f8c6dc8723741/requests-2.34.1.tar.gz", hash = "sha256:0fc5669f2b69704449fe1552360bd2a73a54512dfd03e65529157f1513322beb", size = 142783, upload-time = "2026-05-13T19:20:24.662Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ef/e6/e300fce5fe83c30520607a015dabd985df3251e188d234bfe9492e17a389/requests-2.34.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:917520a21b767485ce7c588f4ebb917c436b24a31231b44228715eaeb5a52c60", size = 73021, upload-time = "2026-05-11T19:29:49.923Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/15/5a/4a949d170476de3c04ac036b5466422fbcbf348a917d8042eedf2cac7d1b/requests-2.34.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:bf38a3ff993960d3dd819c08862c40b3c703306eb7c744fcd9f4ddbb95b548f0", size = 73085, upload-time = "2026-05-13T19:20:22.827Z" },
 ]
 
 [[package]]