diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 5df8aa5..a8b2d12 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: MIT
 
-FROM weblate/base:2026.33.0@sha256:692ea9c5f13a01ef7588f91fe2295701f34103887f3f2b1211f59f59640f4759
+FROM weblate/base:2026.34.0@sha256:433bcf285e06d2a078f77b1cb46d2697a66982d3eba8c7e9b65acf6b3533a6c6
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL name="Weblate Dev"