diff --git a/.copier-answers.ci.yml b/.copier-answers.ci.yml
index 5372486..e6da95a 100644
--- a/.copier-answers.ci.yml
+++ b/.copier-answers.ci.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Changes here will be overwritten by Copier; NEVER EDIT MANUALLY
-_commit: v0.5.0
+_commit: v0.5.0-3-ge95ca6e
 _src_path: gh:athackst/ci
 automerge_mode: poll
 do_releases: true
diff --git a/.github/workflows/ci_update.yml b/.github/workflows/ci_update.yml
index bc15d0b..307a8de 100644
--- a/.github/workflows/ci_update.yml
+++ b/.github/workflows/ci_update.yml
@@ -18,8 +18,6 @@ jobs:
     permissions:
       contents: write
       pull-requests: write
-      # Required for maintaining the CI Updater failure issue.
-      issues: write
       # Required in this environment to allow PRs that modify .github/workflows/*.
       actions: write
     uses: athackst/ci/.github/workflows/ci_updater.yml@main