Do not enable attachment

[siggj]

I think there is a mistake in the populateToolbar method in RichTextEditorToolbar.
At the end of the method, we have to chech RichTextEditorTextAttachment instead of RichTextEditorFeatureBulletList to check if attachment function has to appear or not.