Translations of the Guide

[xmalinov]

Is that a good idea to translate it? IMHO, it would be interesting in Russian (or Chinese)

[braydie]

This is a great idea @xmalinov! There's been a reasonable amount of support to move to gitbook so that we have an improved reading/writing experience, and fortunately gitbook supports multiple languages so we might be on to a winner with that one 😄

[UbuntuLover]

是啊 如果有中文版本的会好很多的

[rccoder]

translate into Chinese？
I think I can help.

[xmalinov]

I have a small tip for better translating process: to adopt the Semantic Versioning for our purposes and use it for the Guide. It can make sync of the translation with the original document a bit easy. The translated version will be refer to a specific version.
E.g.:
MAJOR.MINOR.PATCH, increment the:
MAJOR version when you make the gitbook release of newer edition,
MINOR version when you add a chapter or a whole section
PATCH version when you make typo fixes.

[adhamenaya]

Great idea.. I can translate it to Arabic as well

[ImDineshSaini]

I can translate in Hindi India
On Jan 15, 2016 1:36 PM, "Adham Enaya" notifications@github.com wrote:

Great idea.. I can translate it to Arabic as well

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#45 (comment)
.

[henriquesosa]

I can translate it to Portuguese. BR

[huanzhang]

I can translate it to Chinese as well. @rccoder :)

[RobertLRead]

I believe it has already been translated into Korea and Belarussian. I can't seem to find the translations however. I would of course be honored for anyone to undertake a translation.

[ujuc]

@RobertLRead
This Koean version. to old...
https://wiki.kldp.org/wiki.php/HowToBeAProgrammer

[bigla]

I could start translating it to german.

[UbuntuLover]

@huanzhang looking forward your Chinese version!

[ImDineshSaini]

Please let me know if I can start in Hindi
On Jan 18, 2016 2:51 AM, "David Bensoussan" notifications@github.com
wrote:

I can start the french one

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#45 (comment)
.

[henriquesosa]

i already get started to translate it into pt-br.

https://github.com/henriquesosa/HowToBeAProgrammer/tree/pt-br

[braydie]

This is all very exciting -- with the conversion to gitbook I think we'll be in a better position to provide the guide in multiple languages (gitbook multiple languages). I'll look to get the gitbook conversion merged in, and then restructure for multiple languages