From af08475684a39639d4d5c3ac57e140060d4651cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: No name <usir.alerts@onionmail.org>
Date: Fri, 15 May 2026 12:35:50 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 648b51e..7197c88 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -150,4 +150,12 @@
     <string name="notification_action_exit">Salir</string>
     <string name="pref_sync_schedule_battery_only_name">Usar el horario solo con batería</string>
     <string name="pref_sync_schedule_battery_only_desc">Cuando esté enchufado, se ignorará el horario.</string>
+    <string name="pref_sync_schedule_settings_name">Horario de sincronización</string>
+    <string name="pref_sync_schedule_settings_desc">Ejecutar Syncthing periodicamente a intervalos fijos.</string>
+    <string name="pref_sync_schedule_idle_name">Finalizar antes si está inactivo</string>
+    <string name="pref_sync_schedule_idle_desc">Finalizar Syncthing antes del fin de la ventana de sincronización si un dispositivo y todas las carpetas han estado inactivas durante %1$s.</string>
+    <string name="dialog_sync_schedule_hint_idle">Duración de la inactividad</string>
+    <string name="quick_settings_tile_auto_mode">Modo Auto</string>
+    <string name="quick_settings_tile_manual_mode_started">Iniciado manual</string>
+    <string name="quick_settings_tile_manual_mode_stopped">Detenido manualmente</string>
 </resources>