revert: Remove CNAME file causing redirect loop

The CNAME file caused HTTPS to HTTP redirect loops on subpages.
Need to investigate proper custom domain setup separately.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: dimitri-yatsenko