diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d2a1fc0559..6297edf678 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -29,9 +29,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "age"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "edeef7d7b199195a2d7d7a8155d2d04aee736e60c5c7bdd7097d115369a8817d"
+checksum = "77de71da1ca673855aacea507a7aed363beb8934cf61b62364fc4b479d2e8cda"
 dependencies = [
  "age-core",
  "base64 0.21.7",
diff --git a/rye/Cargo.toml b/rye/Cargo.toml
index 1bfcab5b85..3c21c80082 100644
--- a/rye/Cargo.toml
+++ b/rye/Cargo.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ license = "MIT"
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
 
 [dependencies]
-age = "0.10.0"
+age = "0.10.1"
 anyhow = { version = "1.0.70", features = ["backtrace"] }
 clap = { version = "4.3.5", default-features = false, features = [
     "derive",