Upgrade the version of `@ast-grep/napi`

[gameroman]

We are currently several versions behind so it would be a good idea to upgrade

I think once I am done migrating existing rules to ast-grep, I will start working on this