[devtools velocity] [skills] create repository skills to improve developer velocity and improve AI-generated code quality

[kenzieschmoll]

Create skills for the flutter/devtools repo that keeps AI agents on the rails and in alignment with codebase best practices.