Update JS SDK Options and APIs page for stream mode/new spans

[inventarSarah]

SDK

JavaScript SDK

Description

Review and update the Options and APIs pages under /configuration to make sure they are valid for stream mode/new spans.

Suggested Solution

No response

[linear-code]

DOCS-2665