[DOCS] starter code repo info in assignment.json, not assignments.json

[orbeckst]

The README incorrectly states

assignments.json 	Title, type, deadline, invite link, submission counts, editor, starter code repo

but when I looked at the exported json files I found that the starter_code_repository information is in each assignment.json file.