Provide a better example of Dalamud DI

[philpax]

The existing plugin doesn't really explain the DI magic, or the ways of doing it (goatcorp/faq#26). Consider explaining the example that's there, picking a "house style", or just linking to the FAQ entry.