Improve Storybook stories

[imballinst]

At the moment, the "story wrapper" is a bit chaotic since the "Show code" shows a very long array and it's not exactly helpful either. There are probably 2 options here:

1. Use a "raw" way in Stories so that it's more explicit, then
2. Export the snippets using https://github.com/temporalio/snipsync to a documentation, something like Docusaurus or so

Reference comment: #194 (comment)

[imballinst]

https://imballinst.github.io/react-bs-datatable now uses Starlight, + the Storybook hosted under it. Let's see if it works. I'll keep it open for the time being.