Empty files return status 404 on Android

[lorenzodallavecchia]

The fix introduced in f7a551e to return 404 for missing files is also returning 404 for empty files (0-byte files).