docs: brand-led ecosystem and add trilogy entry

All sister projects now framed as maintained under the 'AI Beyond Words' brand. Trilogy book added to the top of the ecosystem table — first hand-off point in the new reader funnel: read → learn → ship.

Author: jnMetaCode

README.en.md

@@ -93,16 +93,17 @@ How real projects run end-to-end, and how different tools play to their strength
 
 ## Ecosystem
 
-These projects work together to cover the full AI-assisted development pipeline:
+> All projects below are maintained under the「AI不止语」(AI Beyond Words) brand, covering AI-assisted development from learning to production:
 
 ```
-Learn the tools → Inject methodologies → Load expert roles → Orchestrate roles → Safety guardrails
-(guide)           (superpowers)         (agents)            (orchestrator)      (shellward)
+Read → Learn tools → Inject methodologies → Load experts → Orchestrate → Guardrails
+(book)  (guide)       (superpowers)         (agents)        (orchestrator)  (shellward)
 ```
 
 | Project | Purpose | One-liner | Setup |
 |---------|---------|-----------|-------|
-| **This repo** (ai-coding-guide) | 📖 Practical Guide | 66 Claude Code tips + best practices for 9 tools + config templates | — |
+| [**ai-coding-trilogy**](https://github.com/jnMetaCode/ai-coding-trilogy) ![](https://img.shields.io/github/stars/jnMetaCode/ai-coding-trilogy?style=flat&label=⭐) | 📚 Trilogy Book | This repo, reorganized by reader persona: Getting Started / Workflows / Architecture (PDF + web edition) | [Product page](https://github.com/jnMetaCode/ai-coding-trilogy) |
+| **This repo** (ai-coding-guide) | 📖 Practical Guide | 66 Claude Code tips + best practices for 10 tools + config templates | — |
 | [superpowers-zh](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh) ![](https://img.shields.io/github/stars/jnMetaCode/superpowers-zh?style=flat&label=⭐) | 🧠 Methodology | 20 skills teaching AI how to work (TDD / debugging / code review) | [Install & Use](ecosystem.en.md#1-superpowers-zh--inject-work-methodology-into-ai) |
 | [agency-agents-zh](https://github.com/jnMetaCode/agency-agents-zh) ![](https://img.shields.io/github/stars/jnMetaCode/agency-agents-zh?style=flat&label=⭐) | 🎭 Expert Roles | 211 **plug-and-play** AI specialists, incl. 46 China-native (Xiaohongshu / Douyin / Feishu / DingTalk) | [Install & Use](ecosystem.en.md#2-agency-agents-zh--211-ai-expert-roles) |
 | [agency-orchestrator](https://github.com/jnMetaCode/agency-orchestrator) | 🚀 Orchestration Engine | One prompt → 211 specialists collaborate, **plan in minutes** (9 LLMs / 6 free) | [Install & Use](ecosystem.en.md#3-agency-orchestrator--multi-role-yaml-orchestration) |

README.md

@@ -93,16 +93,17 @@
 
 ## 🌐 相关项目
 
-这几个项目相辅相成，覆盖 AI 编程的完整链路：
+> 以下项目均由「AI不止语」品牌持续维护，构成 AI 编程从学习到生产的完整链路：
 
 ```
-学会用工具 → 注入方法论 → 加载专家角色 → 多角色编排 → 安全防护
-(guide)     (superpowers)  (agents)       (orchestrator) (shellward)
+读书 → 学工具 → 注入方法论 → 加载专家 → 多角色编排 → 安全防护
+(book)  (guide)  (superpowers) (agents)   (orchestrator)  (shellward)
 ```
 
 | 项目 | 定位 | 一句话 | 教程 |
 |------|------|-------|------|
-| **本项目**（ai-coding-guide） | 📖 实战教程 | 66 个 Claude Code 技巧 + 9 款工具最佳实践 + 配置模板 | — |
+| [**ai-coding-trilogy**](https://github.com/jnMetaCode/ai-coding-trilogy) ![](https://img.shields.io/github/stars/jnMetaCode/ai-coding-trilogy?style=flat&label=⭐) | 📚 三卷书 | 把本仓内容按读者画像重组：入门/工作流/架构（PDF + 在线版） | [产品页](https://github.com/jnMetaCode/ai-coding-trilogy) |
+| **本项目**（ai-coding-guide） | 📖 实战教程 | 66 个 Claude Code 技巧 + 10 款工具最佳实践 + 配置模板 | — |
 | [superpowers-zh](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh) ![](https://img.shields.io/github/stars/jnMetaCode/superpowers-zh?style=flat&label=⭐) | 🧠 工作方法论 | 20 个 skills 教 AI 怎么干活（TDD / 调试 / 代码审查等） | [安装与使用](ecosystem.md#1-superpowers-zh--给-ai-注入工作方法论) |
 | [agency-agents-zh](https://github.com/jnMetaCode/agency-agents-zh) ![](https://img.shields.io/github/stars/jnMetaCode/agency-agents-zh?style=flat&label=⭐) | 🎭 专家角色库 | 211 个**即插即用** AI 专家，含 46 中国原创（小红书 / 抖音 / 飞书 / 钉钉） | [安装与使用](ecosystem.md#2-agency-agents-zh--211-个-ai-专家角色) |
 | [agency-orchestrator](https://github.com/jnMetaCode/agency-orchestrator) | 🚀 编排引擎 | 一句话 → 211 专家协作，**几分钟出方案**（9 家 LLM / 6 免费） | [安装与使用](ecosystem.md#3-agency-orchestrator--多角色-yaml-编排) |