From 99d44df3e43127e55a796ccd60386b4877077548 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darcy Wong Date: Wed, 18 Mar 2026 09:09:31 +0700 Subject: [PATCH 1/2] feat: Start localizing product downloads --- _content/downloads/_downloads.php | 26 +++---- _content/downloads/index.php | 23 ++++-- _includes/includes/ui/downloads.php | 19 +++-- _includes/locale/strings/downloads/en.php | 94 +++++++++++++++++++++++ _includes/locale/strings/downloads/es.php | 94 +++++++++++++++++++++++ 5 files changed, 229 insertions(+), 27 deletions(-) create mode 100644 _includes/locale/strings/downloads/en.php create mode 100644 _includes/locale/strings/downloads/es.php diff --git a/_content/downloads/_downloads.php b/_content/downloads/_downloads.php index 7337c69a..2bd26a40 100644 --- a/_content/downloads/_downloads.php +++ b/_content/downloads/_downloads.php @@ -1,29 +1,29 @@ -

Keyman for Android is also available on the Play Store.

+

-

Keyman for iPhone and iPad

-

Keyman for iPhone and iPad can be found on the App Store.

+

+

-

Keyman for Linux

+

-
  • Ubuntu, Wasta-Linux: Keyman for Linux can be installed via launchpad:
    • + 
    sudo add-apt-repository ppa:keymanapp/keyman
 sudo apt install keyman onboard-keyman
    -

    Products for Software Developers

    +


    diff --git a/_content/downloads/index.php b/_content/downloads/index.php index d50cb2d8..21917a9f 100644 --- a/_content/downloads/index.php +++ b/_content/downloads/index.php @@ -4,28 +4,37 @@ require_once _KEYMANCOM_INCLUDES . '/includes/appstore.php'; require_once _KEYMANCOM_INCLUDES . '/includes/playstore.php'; use Keyman\Site\Common\KeymanHosts; + use Keyman\Site\com\keyman\Locale; + + Locale::definePageScope('LOCALE_DOWNLOADS', 'downloads'); + $_m_Downloads = function($id, ...$args) { return Locale::m(LOCALE_DOWNLOADS, $id, ...$args); }; + function _m_Downloads($id, ...$args) { return Locale::m(LOCALE_DOWNLOADS, $id, ...$args); } // Required head([ - 'title' =>'Keyman Downloads', - 'description' => 'Keyman stable downloads', + 'title' => _m_Downloads('downloads_page_title'), + 'description' => _m_Downloads('downloads_page_description'), 'css' => ['template.css','index.css','app-store-links.css', 'prism.css'], 'js' => ['prism.js'], 'showMenu' => true ]); ?> -

    Keyman Downloads

    +

    - Get the latest version of Keyman here. These are standalone downloads and do not contain keyboard layouts - for your language. See also the pre-release download page and the old versions download page. + %s', _m_Downloads('downloads_pre_release_page')), + sprintf('%s', _m_Downloads('downloads_old_versions_page')) ) ?>

    -

    Keyman version history (all products)

    +

    + + +

    - Browse all versions (14.0 onwards) + $product\n\n"; + echo sprintf("

    %s

    \n\n", + $target, _m_Downloads($product)); $tiers = explode(' ',$tiers); foreach($tiers as $tier) { echo downloadLinks($product, $platform, $tier, $filepattern); @@ -38,9 +39,7 @@ function downloadSection($product, $platform, $filepattern, $tiers = '', $target function downloadLinks($product, $platform, $tier, $filepatterns) { global $versions; - $tierTitle = ucFirst($tier); - echo "

    $tierTitle

    \n"; - echo "
    \n", + KeymanHosts::Instance()->downloads_keyman_com, $platform, $tier, + _m_Downloads('all_product_releases', _m_Downloads($product), _m_Downloads($tier))); } function downloadLargeCTA($product, $platform, $tier, $filepattern) { diff --git a/_includes/locale/strings/downloads/en.php b/_includes/locale/strings/downloads/en.php new file mode 100644 index 00000000..2d81b3a2 --- /dev/null +++ b/_includes/locale/strings/downloads/en.php @@ -0,0 +1,94 @@ + "Keyman Downloads", + + # Downloads_page_description + "downloads_page_description" => "Keyman stable downloads", + + # Get the latest + "get_the_latest" => + "Get the latest version of Keyman here. These are standalone downloads and do not contain keyboard layouts + for your language. See also the %1\$s and the %2\$s.", + + # Downloads pre-release page + "downloads_pre_release_page" => "pre-release download page", + + # Downloads old versions page + "downloads_old_versions_page" => "old versions download page", + + # Keyman version history + "keyman_version_history_1" => "Keyman version history", + + # Keyman version history (description) + "keyman_version_history_2" => "(all products)", + + # Browse all versions + "browse_all_versions" => "Browse all versions (14.0 onwards)", + + ### Product Downloads + + # Keyman for Windows + "product_windows" => "Keyman for Windows", + + # Keyman for macOS + "product_macos" => "Keyman for macOS", + + # Keyman for Android + "product_android" => "Keyman for Android", + + "available_on_play_store" => "Keyman for Android is also available on the Play Store.", + + # Keyman for iPhone and iPad + "product_ios" => "Keyman for iPHone and iPad", + + "available_on_app_store" => "Keyman for iPhone and iPad can be found on the App Store.", + + # Keyman for Linux + "product_linux" => "Keyman for Linux", + + "install_via_launchpad" => "Ubuntu, Wasta-Linux: Keyman for Linux can be installed via launchpad:", + + # Products for Software Developers + "products_for_software_developers" => "Products for Software Developers", + + # KeymanWeb + "product_keymanweb" => "KeymanWeb", + + # Keyman Developer + "product_developer" => "Keyman Developer", + + # Keyman Engine for Android + "product_engine_android" => "Keyman Engine for Android", + + # Keyman Engine for iOS + "product_engine_ios" => "Keyman Engine for iOS", + + ## Tiers + "alpha" => "alpha", + + "beta" => "beta", + + "stable" => "stable", + + # (released {date}, {file size}) + "released_date_size" => "(released %1\$s, %2\$s)", + + # All {product} {tier} releases + "all_product_releases" => "All %1\$s %2\$s releases", + + # No downloads found for {product} + "no_downloads_found" => "No downloads found for %1\$s." +] +; + diff --git a/_includes/locale/strings/downloads/es.php b/_includes/locale/strings/downloads/es.php new file mode 100644 index 00000000..270b0ee1 --- /dev/null +++ b/_includes/locale/strings/downloads/es.php @@ -0,0 +1,94 @@ + "Descargas de Keyman", + + # Downloads_page_description + "downloads_page_description" => "Descargas estables de Keyman", + + # Get the latest + "get_the_latest" => + "Obtenga la última versión de Keyman aquí. Estas son descargas independientes y no contienen diseños de teclado + para su idioma. Ver también la %1\$s y la %2\$s.", + + # Downloads pre-release page + "downloads_pre_release_page" => "página de descarga de la versión preliminar", + + # Downloads old versions page + "downloads_old_versions_page" => "páginas de descarga de versiones antiguas", + + # Keyman version history + "keyman_version_history_1" => "Historial de versiones de Keyman", + + # Keyman version history (description) + "keyman_version_history_2" => "(todos los productos)", + + # Browse all versions + "browse_all_versions" => "Ver todas las versiones (14.0 en adelante)", + + ### Product Downloads + + # Keyman for Windows + "product_windows" => "Teclado para Windows", + + # Keyman for macOS + "product_macos" => "Teclado para macOS", + + # Keyman for Android + "product_android" => "Teclado para Android", + + "available_on_play_store" => "Keyman para Android también está disponible en Play Store.", + + # Keyman for iPhone and iPad + "product_ios" => "Teclado para iPhone e iPad", + + "available_on_app_store" => "Keyman para iPhone e iPad se puede encontrar en la App Store.", + + # Keyman for Linux + "product_linux" => "Keyman para Linux", + + "install_via_launchpad" => "Ubuntu, Wasta-Linux: Keyman para Linux puede instalarse a través de launchpad:", + + # Products for Software Developers + "products_for_software_developers" => "Productos para desarrolladores de software", + + # KeymanWeb + "product_keymanweb" => "KeymanWeb", + + # Keyman Developer + "product_developer" => "Keyman Developer", + + # Keyman Engine for Android + "product_engine_android" => "Motor Keyman para Android", + + # Keyman Engine for iOS + "product_engine_ios" => "Motor Keyman para iOS", + + ## Tiers + "alpha" => "alfa", + + "beta" => "beta", + + "stable" => "estable", + + # (released {date}, {file size}) + "released_date_size" => "(publicado el %1\$s, %2\$s)", + + # All {product} {tier} releases + "all_product_releases" => "Todas las versiones %1\$s %2\$s", + + # No downloads found for {product} + "no_downloads_found" => "No se encontraron descargas para %1\$s." +] +; + From 21dda3ce045aabc85878a4f0febe62be1080f8a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darcy Wong Date: Wed, 20 May 2026 06:21:18 +0700 Subject: [PATCH 2/2] fix: Update crowdin.yml --- crowdin.yml | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml index d7946f58..59fa1d56 100644 --- a/crowdin.yml +++ b/crowdin.yml @@ -85,6 +85,19 @@ files: fr: fr km: km + # Product Download files + - source: /_includes/locale/strings/downloads/en.php + dest: /downloads/en.php + translation: /_includes/locale/strings/downloads/%locale%.php + languages_mapping: + locale: + # Canonical locales as needed + es-ES: es + de: de + fr: fr + km: km + + # crowdin parameters descriptions: #