Desktop: Unclear column title for checkbox completion status

[personalizedrefrigerator]

Operating system

Windows

Joplin version

3.6.4

Desktop version info

Joplin 3.6.4 (dev, linux)

Device: linux, 12th Gen Intel(R) Core(TM) i7-1260P
Client ID: 903458c287d84c9a8ae9606ebba1c32d
Sync Version: 3
Profile Version: 49
Keychain Supported: No
Alternative instance ID: -
Sync target: (None)
Editor: Markdown

Revision: 0eb4168 (pr/server/denormalize-changes)

Backup: 1.5.1
Freehand Drawing: 4.3.0

Current behaviour

1. Selecting the "detailed" note list style:
   
2. ...then showing the checkbox completion status...
   
3. Then a new column with a half circle for a title is shown:
   

Expected behaviour

The checkbox completion status column should have a descriptive header.

Logs

No response

[gherardi]

Is there a particular reason why this option "Checkbox completion" doesn't exist on macOS?

[mrjo118]

Is there a particular reason why this option "Checkbox completion" doesn't exist on macOS?

The feature only exists in pre-releases currently

[laurent22]

The checkbox completion status column should have a descriptive header.

Hmm, I set it to an icon because I think a label would take too much space, just like we have a ✔️ for the checkbox column. Is that for accessibility purposes?

Also it doesn't seem to render well on your screenshot. On macOS the unicode character is cleaner:

[personalizedrefrigerator]

Is that for accessibility purposes?

Partially. Currently, Orca reads "circle left half filled link" for the column header.

[Ehtesham-Zahid]

Heyy, I read your discussion. Both space and accessibility are valid concerns for sure!

What if we just use 'Done' for the header? I originally put 'Progress,' but 'Done' is even shorter and saves that UI space Laurent is worried about, while still being way better for screen readers than the icon.

We could keep it as 'Progress' (or 'Status') in the right-click menu where there's more room, and just use the short version for the header. Let me know what you think, I'm happy to update the PR!