Introduce file change handler in CsvReader

[leoyala]

At the moment CsvReader checks if the file stats have changed when iterating batches related to when the columns were populated. This responsibility should be extracted from both locations and placed in a separate function to detect the changes.